"أنتِ تنزفين" - Translation from Arabic to French

    • Tu saignes
        
    • Vous saignez
        
    - Tu saignes. - Je peux pas entrer aux Urgences. Open Subtitles ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق
    Christy, tiens-toi tranquille. Tu saignes. Open Subtitles : بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين
    Tu saignes, mon cœur. Open Subtitles أنتِ تنزفين يا حبّي دعيني ألقِ نظرة على ذلك
    - Vous saignez. {\pos(260,250)} Open Subtitles أنتِ تنزفين - الضغط ..
    - Vous saignez ! Open Subtitles أنتِ تنزفين - لا، لا -
    Je l'ai fait. Tu saignes. Open Subtitles قلت للتو أنتِ تنزفين
    - Tu saignes. - Non, je vais bien. Essaie encore. Open Subtitles أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى -
    Oh mon Dieu, mais Tu saignes ! Open Subtitles يا إلهي، أنتِ تنزفين
    Mon Dieu... Tu saignes. Open Subtitles يا للسماء، أنتِ تنزفين
    - Tu saignes. - Quoi ? Open Subtitles أنتِ تنزفين ماذا ؟
    Tu saignes de l'intérieur. Open Subtitles أنتِ تنزفين داخليّاً
    Tu saignes. Il y a du sang ! Open Subtitles أنتِ تنزفين هناك دم
    Tu saignes beaucoup. Open Subtitles أنتِ تنزفين بشدة
    Tu saignes. Open Subtitles أنتِ تنزفين لا أكترث
    Tu saignes, tu devrais partir. Open Subtitles أنتِ تنزفين لذلك يجب أن ترحلي
    Qu'est-ce que tu fais ? - Tu saignes. Open Subtitles . أنتِ تنزفين - ... ابتعد عني -
    Tu saignes ! Open Subtitles ! كريستا"، أنتِ تنزفين"
    Mon Dieu, Sam, Tu saignes. Open Subtitles يا إلهي، "سام"، أنتِ تنزفين
    Vous saignez. Open Subtitles أنتِ تنزفين
    Vous saignez. Open Subtitles أنتِ تنزفين.
    Vous saignez. Open Subtitles أنتِ تنزفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more