| Tu es mariée à un sénateur américain. Pourquoi tu ne passes pas devant ? | Open Subtitles | أنتِ متزوجة من سيناتور أمريكي، لمَ لم تخرجي من قائمة الإنتظار؟ |
| Un jour tu étais le plus grand ennemi de ma fille... et à présent Tu es mariée à mon fils. | Open Subtitles | لمرة كنتِ إبنة أكبر عدوٍ لي و الآن أنتِ متزوجة من إبني |
| Tu es mariée avec un docteur des yeux. | Open Subtitles | لقد إلتقينا عند التزلج تلك المرة، أنتِ متزوجة برجل العين |
| Vous êtes mariée, vous n'avez pas à pleurer seule. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة وذلك يعني أنه يجب ألا تبكي وحدكِ مجدداً |
| Alors Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Vous êtes marié ? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Tu es mariée, pourtant tu ignores ce que représente un mari ? | Open Subtitles | أنتِ متزوجة. رغم أنكِ لا تعلمين معنى الزوج؟ |
| Tu es une salope tarée, Tu es mariée, tu as des enfants. | Open Subtitles | أيّتها الحقير المجنونة أنتِ متزوجة ولديك أبناء |
| - Tu es mariée, Emma. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة يا إيما |
| Tu es mariée à un bricoleur de premier choix. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة من رجل متعدد الحرف |
| Tu es mariée à un homme qui a servi son pays | Open Subtitles | أنتِ متزوجة برجل يخدم وطنه |
| Caitlyn a dit : "Écoute, salope, Tu es mariée à Bill Clinton, si quelqu'un doit avoir peur du sida, c'est toi." | Open Subtitles | "انظري يا عاهرة أنتِ متزوجة من (بيل كلينتون) اذا كان يجب أن يخاف أحد من الإيدز فهو أنتِ" |
| Tu es mariée, Emma. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة يا إيما |
| Tu es mariée, je sais. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة , أعرف نعم |
| J'ai l'impression que c'était hier que j'étais votre baby-sitter... Tu es mariée à un millionnaire. | Open Subtitles | يبدو كالأمس رعايتي لكما والآن) .. -والآن أنتِ متزوجة لنجم ثري |
| Gabrielle, il est au lycée ! C'est illégal, et Tu es mariée ! | Open Subtitles | (إنه في الثانوية يا (جابرييل هذا غير قانوني، و أنتِ متزوجة |
| Tu es mariée ? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Là-bas, Tu es mariée. | Open Subtitles | .أنتِ متزوجة هناك |
| Vous êtes mariée depuis longtemps, non? | Open Subtitles | أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟ |
| Hum, Vous êtes mariée depuis longtemps maintenant, non? | Open Subtitles | أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟ |
| Vous êtes mariée depuis combien de temps ? | Open Subtitles | منذُ متى و أنتِ متزوجة ؟ |
| Vous êtes marié. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 