"أنتِ متزوجة" - Traduction Arabe en Français

• Tu es mariée
• Vous êtes mariée
• Vous êtes marié

Tu es mariée à un sénateur américain. Pourquoi tu ne passes pas devant ?
أنتِ متزوجة من سيناتور أمريكي، لمَ لم تخرجي من قائمة الإنتظار؟

Un jour tu étais le plus grand ennemi de ma fille... et à présent Tu es mariée à mon fils.
لمرة كنتِ إبنة أكبر عدوٍ لي و الآن أنتِ متزوجة من إبني

Tu es mariée avec un docteur des yeux.
لقد إلتقينا عند التزلج تلك المرة، أنتِ متزوجة برجل العين

Vous êtes mariée, vous n'avez pas à pleurer seule.
أنتِ متزوجة وذلك يعني أنه يجب ألا تبكي وحدكِ مجدداً

Alors Vous êtes mariée ?
هل أنتِ متزوجة ؟

Vous êtes marié ?
هل أنتِ متزوجة ؟

Tu es mariée, pourtant tu ignores ce que représente un mari ?
أنتِ متزوجة. رغم أنكِ لا تعلمين معنى الزوج؟

Tu es une salope tarée, Tu es mariée, tu as des enfants.
أيّتها الحقير المجنونة أنتِ متزوجة ولديك أبناء

- Tu es mariée, Emma.
أنتِ متزوجة يا إيما

Tu es mariée à un bricoleur de premier choix.
أنتِ متزوجة من رجل متعدد الحرف

Tu es mariée à un homme qui a servi son pays
أنتِ متزوجة برجل يخدم وطنه

Caitlyn a dit : "Écoute, salope, Tu es mariée à Bill Clinton, si quelqu'un doit avoir peur du sida, c'est toi."
"انظري يا عاهرة أنتِ متزوجة من (بيل كلينتون) اذا كان يجب أن يخاف أحد من الإيدز فهو أنتِ"

Tu es mariée, Emma.
أنتِ متزوجة يا إيما

Tu es mariée, je sais.
أنتِ متزوجة , أعرف نعم

J'ai l'impression que c'était hier que j'étais votre baby-sitter... Tu es mariée à un millionnaire.
يبدو كالأمس رعايتي لكما والآن) .. -والآن أنتِ متزوجة لنجم ثري

Gabrielle, il est au lycée ! C'est illégal, et Tu es mariée !
(إنه في الثانوية يا (جابرييل هذا غير قانوني، و أنتِ متزوجة

Tu es mariée ?
هل أنتِ متزوجة ؟

Là-bas, Tu es mariée.
.أنتِ متزوجة هناك

Vous êtes mariée depuis longtemps, non?
أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟

Hum, Vous êtes mariée depuis longtemps maintenant, non?
أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟

Vous êtes mariée depuis combien de temps ?
منذُ متى و أنتِ متزوجة ؟

Vous êtes marié.
أنتِ متزوجة.