| Tu es prête pour ta première séance avec le Dr. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| Chérie, tu es prête à me regarder devenir riche ? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| Alors, tu es prête pour regarder le match de la Coupe du Monde demain ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمشاهدة مباراة الغد في كأس العالم؟ |
| Je vois, et vous êtes prête à prouver la véracité de ces allégations? | Open Subtitles | فهمت و أنتِ مستعدة لإثبات الحقيقة من بين تلك الإدعاءات؟ |
| C'est la saison des cigales. Ferme la bouche. Tu es prêt pour nous, Orlando ? | Open Subtitles | أنه موسم الحصاد لذا أبقي فمك مغلق هل أنتِ مستعدة لهذا الجلي، عاهرة الجزيرة |
| Tu es prête à te faire cuire dans la porte des étoiles avec moi? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن يتم خبزك وتسيري في جهاز "العلكة" معي؟ |
| Dans mon quartier, tu enlèves tes boucles d'oreilles quand tu es prête à donner des coups. | Open Subtitles | جيراني .. أنتِ تقومين بخلع أقراطكِ و أنتِ مستعدة لألقاءها بعيداً |
| Il est presque l'heure. Tu es prête ? | Open Subtitles | مرحباً ، إنه الوقت المناسب هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Tu es prête à faire ça et tu penses que je vais croire que tu n'étais pas derrière nous, viré en premier lieu. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني السبب في تعريضنا للطرد من الأساس ؟ |
| Je veux dire, tu es certaine que c'est quelque chose que tu es prête à faire ? | Open Subtitles | اعني، أنتِ متأكدة أن هذا شيء أنتِ مستعدة لفعله؟ |
| Tu es prête à investir 50 millions de dollars pour maintenir une bonne ambiance ? | Open Subtitles | أنتِ مستعدة لرمي 50 مليون دولار للإبقاء على راحتك. |
| Mission accomplie. Tu es prête pour aller dans les quartiers chics ? | Open Subtitles | تم إنجاز المهمة هل أنتِ مستعدة للذهاب إلى الحي الراقي؟ |
| Tu es prête à t'engager avec cette plante ? | Open Subtitles | إذًا هل أنتِ مستعدة للالتزام برعاية هذه النبتة ؟ |
| Tu es prête pour une autre journée de bavardage? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ليوم جميل من المحادثات الصغيرة؟ |
| Ça y est, Katara. Tu es prête à l'affronter ? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| Tu es prête à soumettre ton corps à des mois d'enfer? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإنهاك جسدك لأشهر؟ |
| Tu es prête à mourir pour elle ? | Open Subtitles | أنتِ مستعدة لأن تموتي من أجلها ؟ |
| Je maîtrise la situation. Vous êtes prête ? Trinquons. | Open Subtitles | كل شيءٍ تحت السيطرة هل أنتِ مستعدة ؟ نخب |
| Vous êtes prête à nous parler, Laura ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للتحدث معنا . لورا ؟ |
| Eh bien, mon cher, tu es prêt à passer, n'est-ce pas? | Open Subtitles | حسنا عزيزتي أنتِ مستعدة للدفع، أليس كذلك ؟ |
| Vous êtes prêts à tout laisser à l'ATF ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتسليم هذا لوكالة مكافحة الكحول والأسلحة؟ |
| Après ça j'aurais sûrement besoin d'un peu d'aide. T'es partante ? | Open Subtitles | بعد ذلك , سوف أحتاج بعض المساعدة هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Es-tu Prête à sacrifier toutes tes vies pour les épices ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتُوْهبي حياتك لأجل التوابل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 