"أنت ايضاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Toi aussi

Oh, donc tu nous a sortis de là ? Tu vas t'en prendre à moi, Toi aussi ?
الأن سيكون لديك شيء ضدي ، أنت ايضاً ، ألست كذلك؟

Ça l'a été pour Toi aussi.
أجل، ولقد جعلنا هذا قاسياً عليك أنت ايضاً

Oublie ça, si papa peut, Toi aussi.
انسى هذا اذا كان أبي نسى فاتستطيع أنت ايضاً

Tu es reine, mais tu exiges ton dû, Toi aussi.
أنت ملكة ، و أنت ايضاً تطلبين ثمناً

Non. Mais je travaille. Et Toi aussi.
كلا, ولكني أعمل حالياً, أعتقد أنت ايضاً

Il sera rattrapé par la justice, Toi aussi.
إنه لن يفلت بكل هذا، ولا أنت ايضاً

Tu veux une balle dans la tête, Toi aussi?
سليم" عد إلى هنا يا صديقى" أتريد رصاصة برأسك أنت ايضاً ؟

T'es un putain de gros caïd, Toi aussi, hein ?
إذن أنت ايضاً شرس،صحيح؟ نعم،أنت كذلك

Merci. Toi aussi.
شكرا لك , أنت ايضاً

Toi aussi, mon frère.
أنت ايضاً ، أخي

- Amuse-toi bien. - Toi aussi.
ـ تمتعى بوقتك ـ و أنت ايضاً

"Toi aussi, mon frère."
"أنت ايضاً ، أخي"

Toi aussi.
أنت ايضاً

Toi aussi, Max.
(أنت ايضاً يا (ماكس

Et Toi aussi.
أخرج أنت ايضاً

Pas toi, aussi !
ليس أنت , ايضاً !

Toi aussi, t'es dans le lot !
- أنت ايضاً -