| Tu saignes, tu dois retourner à l'hôpital. | Open Subtitles | أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى |
| On n'est pas dans les scouts! Vas-y! Tu saignes sur mon plancher. | Open Subtitles | هذا ليس مركز شرطة كشافة والآن هيا اذهب، أنت تنزف على أرضيتي |
| Merde, Tu saignes. On dirait Janet Leigh dans Psychose. | Open Subtitles | سحقاً يا رجل، أنت تنزف تباً تباً - هنا - |
| Vous saignez à mort et moi, je pleure ma MasterCard. | Open Subtitles | أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي. |
| Non, Vous saignez trop. | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ أنت تنزف في كل أرجاء المكان |
| Tu saignes un peu. | Open Subtitles | أنت تنزف قليلاً هذا يفسر الألم الحارق |
| Tu saignes partout. | Open Subtitles | . أنت تنزف في جميع أنحاء سيارتي |
| Tu saignes sous le pansement. | Open Subtitles | أنت تنزف عبر ضمادتك |
| On doit s'arrêter un peu. Tu saignes trop. | Open Subtitles | علينا أن نتوقف أنت تنزف كثيراً |
| Merde, Tu saignes de l'intérieur, p'pa. | Open Subtitles | اللعنة أنت تنزف داخليا , يا صديق |
| Tu saignes. Il faut mettre de la pommade. | Open Subtitles | أنت تنزف ، تحتاج إلى مرهم |
| Putain ! Tu saignes ? | Open Subtitles | تباً هل أنت تنزف ؟ |
| Tu saignes. | Open Subtitles | جرحت نفسك أنت تنزف |
| Tu saignes. | Open Subtitles | جرحت نفسك أنت تنزف |
| Merde, Tu saignes. | Open Subtitles | تباً ، أنت تنزف |
| Tu saignes. | Open Subtitles | حسناً، أنت تنزف |
| Oh, mon Dieu. Vous saignez. | Open Subtitles | يا الهين أنت تنزف |
| Oh, mon dieu, Jack, Vous saignez. Est ce que ça va ? | Open Subtitles | يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير? |
| Vous saignez de l'oreille. | Open Subtitles | أنت تنزف من أذنك |
| C'est du sang, Vous saignez. | Open Subtitles | هذا دم .. أنت تنزف سيدي |
| C'est du sang! Tu es blessé! | Open Subtitles | أنت تنزف ، أنت مصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 