"أنت تنزف" - Translation from Arabic to French

• Tu saignes
• Vous saignez
• es blessé

Tu saignes, tu dois retourner à l'hôpital.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

On n'est pas dans les scouts! Vas-y! Tu saignes sur mon plancher.
هذا ليس مركز شرطة كشافة والآن هيا اذهب، أنت تنزف على أرضيتي

Merde, Tu saignes. On dirait Janet Leigh dans Psychose.
سحقاً يا رجل، أنت تنزف تباً تباً - هنا -

Vous saignez à mort et moi, je pleure ma MasterCard.
أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي.

Non, Vous saignez trop.
كيف يعقل هذا ؟ أنت تنزف في كل أرجاء المكان

Tu saignes un peu.
أنت تنزف قليلاً هذا يفسر الألم الحارق

Tu saignes partout.
. أنت تنزف في جميع أنحاء سيارتي

Tu saignes sous le pansement.
أنت تنزف عبر ضمادتك

On doit s'arrêter un peu. Tu saignes trop.
علينا أن نتوقف أنت تنزف كثيراً

Merde, Tu saignes de l'intérieur, p'pa.
اللعنة أنت تنزف داخليا , يا صديق

Tu saignes. Il faut mettre de la pommade.
أنت تنزف ، تحتاج إلى مرهم

Putain ! Tu saignes ?
تباً هل أنت تنزف ؟

Tu saignes.
جرحت نفسك أنت تنزف

Merde, Tu saignes.
تباً ، أنت تنزف

Tu saignes.
حسناً، أنت تنزف

Oh, mon Dieu. Vous saignez.
يا الهين أنت تنزف

Oh, mon dieu, Jack, Vous saignez. Est ce que ça va ?
يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير?

Vous saignez de l'oreille.
أنت تنزف من أذنك

C'est du sang, Vous saignez.
هذا دم .. أنت تنزف سيدي

C'est du sang! Tu es blessé!
أنت تنزف ، أنت مصاب