| Tu... tu vas aller à ce ballet, jeune fille. | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلي حفلة البالية، يا صغيرتي. |
| Amy Santiago, tu vas en prison. | Open Subtitles | التي اعتقلتني قبل 3 سنوات في بروكلين ايمي سانتياغو أنت ذاهبة إلى السجن |
| - tu vas où ? - T'en veux, pétasse ? | Open Subtitles | ـ هل أنت ذاهبة ألى أى مكان هل تريدين شىء ما ؟ |
| - J'ai la permission de 1 h. - Où vas-tu ? | Open Subtitles | حظر التجول في الواحدة - إلي أين أنت ذاهبة ؟ |
| vous allez voir votre grand-père, pas le "Jeremy Kyle Show". | Open Subtitles | أنت ذاهبة لزيارة جدك وليس إلى برنامج, جيرمي كيلي |
| tu pars pas vrai ? | Open Subtitles | أنت ذاهبة أليس كذلك؟ |
| Effie, tu vas â l'anniversaire des parents de Tibby avec Brian ? | Open Subtitles | انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي.. |
| Il est tôt, où tu vas ? | Open Subtitles | وقت مبكر من اليوم , إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Peu importe. Là où tu vas, personne ne te verra plus! | Open Subtitles | لا يهم، لأنه حيث أنت ذاهبة لنيراكأي أحدمجدداً! |
| tu vas à l'école. | Open Subtitles | أنت ذاهبة للمدرسة لا, لن أذهب. |
| Ouais, bien sûr tu vas aller en Floride. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد، أنت ذاهبة إلى فلوريدا |
| tu vas faire un tour sous terre, ce soir. | Open Subtitles | أنت ذاهبة الليلة إلى تحت الأرض |
| Salut, Regina. tu vas travailler ? | Open Subtitles | مرحبا ريخينا هل أنت ذاهبة للعمل؟ |
| tu vas chercher de l'eau, mais je suis là. | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى ملء الماء؟ هل أنا ميت؟ إسكت! |
| je ne veux pas savoir où tu vas demain... | Open Subtitles | ...أنا لا اريد أن أعلم إلى أين أنت ذاهبة غداً |
| il était genre "vas-tu?" Ou "veux-tu venir avec moi?" | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة أم هل تذهبين معي ؟ |
| Où vas-tu ? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة ؟ إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Où vas-tu comme ça ? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة متأنقة هكذا؟ |
| Mademoiselle, vous allez par-là aussi ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة لنفس الطريق أيضا يا استاذة؟ |
| Donc...tu pars ? | Open Subtitles | إذاً أنت ذاهبة ؟ |
| Où allez-vous ? | Open Subtitles | بالمناسبة إلى أين أنت ذاهبة ؟ لا تجيبي |
| Et Marge, où vas tu? | Open Subtitles | -إلى أين أنت ذاهبة يا (مارج)؟ |
| T'y vas pas pour ca. T'espères qu'il dira: | Open Subtitles | أنت ذاهبة لأنك تأملين أن يقول: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 