"أنت فحسب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juste toi
• que toi
• seulement toi

Maintenant, tu es Juste toi. Mets toi à nu, Owen.
هذا أنت فحسب الآن ، بعد أن جردت نفسك من كل شئ عدا جوهرك يا أوين

Tu n'as pas de femme. Tu vis seul, Juste toi. - Quoi ?
ولا زوجة، أنت تعيش لوحدك أنت فحسب.

Oh, super. c'est Juste toi.
جيد, إنه أنت فحسب

Maintenant ce n'est plus que toi et moi, magasin.
الآن، الأمر بيني وبينك أنت فحسب أيها المتجر

Non, je lui ai dit que je voulais être avec toi, rien que toi.
كلا، قلت لها أنني أريد أن أكون معك، أنت فحسب

L'immobilier était toujours dans ma poche. C'est seulement toi qu'ils détestaient.
لطالما كانت المقاطعة الحقيقية في جيبي إنّه أنت فحسب من كرهوه

Je te veux Juste toi.
أنا اريدك أنت فحسب

Allez, c'est Juste toi et moi.
أنت , أنا و أنت فحسب يا أخي

Alors c'est Juste toi et moi ?
إذا، أنا و أنت فحسب ؟

Juste toi et moi. Comme tu as dit.
أنا و أنت فحسب, كما قلتِ

Juste toi et moi.
طالما أنه أنا و أنت فحسب

Bruce, Juste toi.
(بروس) يريدك أنت فحسب

Non, c'est Juste toi.
-كلاّ، ذلك أنت فحسب .

Juste toi.
أراك أنت فحسب

Juste toi !
أنت فحسب!

Ce n'est que toi et tu étais déjà là.
هذا أنت فحسب وأنت هنا أصلاً.

S'il te plait. Il n'y a plus que toi et moi.
لقد تبقى أنا و أنت فحسب

- Ce n'est que toi. - Encore DeLuca ?
ــ إنّه أنت فحسب ــ ما زلتما تناقشان أمر (ديلوكا) هذا ؟

Je te veux seulement toi.
أريدك أنت فحسب.