"أنت لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas
• Tu peux pas
• On ne peut pas
• Vous pouvez pas

Tu ne peux pas leur donner l'enfant. Tu le sais !
أنت لا تستطيع أن تُعطيهم الفتاة أنت تعلم هذا

Tu ne peux pas. Ils ne parlent pas aux flics.
حسناً أنت لا تستطيع إنه لن يتحدثوا لشرطئ

Tu ne peux pas nager dans une voie maritime fréquentée, car tu en as envie.
أنت لا تستطيع السباحة عبر أحد طرق الشحن الأشدّ زحمة في العالم

Vous ne pouvez pas abandonner les responsabilité de ce bureau.
أنت لا تستطيع أنت تتفادى مسؤولية هذا المكتب

Ne prenez pas tout cela sur moi parce Je baise les animaux pour l'amour de l'art, alors que Vous ne pouvez pas prendre un peu d'incertitude pour un gros coup.
لا تأخذ كل شيئ مني على محمل الجد ضاجعت حيوانات من أجل الفن بينما أنت لا تستطيع تحمّل القليل من الشك لأجل المال الوفير

Tu peux pas réparer le mal fait avant ta naissance.
أنت لا تستطيع أن تُصلح شيء قد حدث بالفعل حتى من قبل أن تولد.

On ne peut pas contrôler la vie. Rien ne se règle à la perfection.
، أنت لا تستطيع التحكم بحياتك إنها لا تنتهي بصورة ممتازة

Tu ne peux pas avoir d'autres personnes dans ta vie, surtout des femmes.
أنت لا تستطيع التُعرف على أناس آخرين في حياتِك, وبالأخص النٍساء

On doit arrêter. Tu ne peux pas m'aider avec ça.
علينا التوقف أنت لا تستطيع مساعدتي بشأن تلك الأشياء

Jake, Tu ne peux pas me blesser, car tu es Jake, et je suis Matty Connard Mckibben !
جايك أنت لا تستطيع إيذائي لأنك جايك وأنا ماتي ماكيبن اللعين

Tu ne peux pas prendre le magazine et ne pas me laisser avoir un gommage.
أنت لا تستطيع أن تأخذي المجلة وأيضا لا تسمحلي بأخذ جلسة التنظيف الملحي

Je sais qu'ils sont méchants et Tu ne peux pas les vaincre comme ça ! Ouvre la porte ! Une fois qu'il nous aura vu, il viendra.
أعلم أنهم سيئون و أنت لا تستطيع محاربتهم هكذا افتحي الباب مجرد أن يرانا سيأتي معنا

Tu ne peux pas vraiment faire une opération quand tu ne vois pas si bien.
أنت لا تستطيع بالفعل أن تقوم بإجراء عملية جراحية وأنت لا تستطيع أن ترى جيّدًا

Elle doit être immobilisée, mon pote. Fletch, Tu ne peux pas comprimer des poignées tailladés.
فليتش , أنت لا تستطيع أن تكبل معصوم مجروح

Vous ne pouvez pas laisser les gens penser que vous êtes devenus gentils.
أنت لا تستطيع أن يظن الناس أنك قد ذهبت لينة.

Et si Vous ne pouvez pas apaiser leur conscience, vous les tuez.
وإذا أنت لا تستطيع إسترض ضميرهم، تقتلهم.

Vous ne pouvez pas tuer leur amour, c'est ce qui fait ce qu'ils sont.
أنت لا تستطيع قتل حبّهم، الذي الذي يجعلهم بإنّهم،

Vous ne pouvez pas me laisser! Je n'y arriverai pas.
أنت لا تستطيع تركي أنا لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Arrêtez. Vous ne pouvez pas traiter Ies médias comme du bétail.
أنت لا تستطيع تجاهل أجهزة الإعلام كأننا ماشية

Non, Tu peux pas m'interdire ça.
كلا, أنت لا تستطيع أن تُـجبرني من أصُاحب ومن لا أصـُـاحب

Je suis déjà mort. En plus, Tu peux pas tuer ton partenaire.
أنا أصلا ميّت على كل حال و أنت لا تستطيع قتل رفيقك.

On ne peut pas blesser Noël, M. le maire, ce qui compte, ce ne sont ni les cadeaux, ni les concours, ni les illuminations.
أنت لا تستطيع ايذاء عيد الميلاد , يا رئيس البلدية لأنه ليس حول الهدايا أو المسابقات أو الأضوية الجميلة

Vous pouvez pas trop le voir sur cette vidéo, mais... il est là.
أنت لا تستطيع الرؤية حقا أنها ليست علي الشريط، لكنّها كانت هناك.