"أنت لا تعرف شيئاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne sais rien
• Vous ne savez rien
• Tu sais rien
• Tu ne sais pas
• Vous ne connaissez rien

Tu ne sais rien du tout. Tu ne me connais pas.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

Tu ne sais rien des dragons... ni du vrai sens de l'honneur.
أنت لا تعرف شيئاً عن التنانين. أنه الشرف الحفيفي.

Tu ne sais rien, et tu ne me connais pas du tout. - C'est fini !
أنت لا تعرف شيئاً وأنت بالتأكيد لا تعرفني

Vous ne savez rien. Vous ignorez de quoi vous parlez.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Vous ne savez rien !
تباً لك ماذا تعرف أنت؟ أنت لا تعرف شيئاً كل ما تعرفه كذب

- Tu sais rien de moi. - Pourquoi t'arrêtes pas de répéter ça ?
أنت لا تعرف شيئاً عني الآن - لم تقولين هذا كثيراً؟

Non Tu ne sais pas. Tu savais qu'il n'a pas laissé de testament ?
لا أنت لا تعرف شيئاً أتعلم أنه لم يترك لنا وصية؟

Vous ne connaissez rien à la politique.
أنت لا تعرف شيئاً في السياسة, أليس كذلك؟

Tu ne sais rien de lui. Pas étonnant, tu te terres ici.
أنت لا تعرف شيئاً عنه ليس بغريب، فأنت معتكف هنا

Tu ne sais rien de moi, OK ?
أنت لا تعرف شيئاً عني أتفهم؟ لا تعرف شيئاً

Écoute... Tu ne sais rien d'elle, à part qu'elle s'est fait tuer.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

- Je sais que tu le ferais. - Tu ne sais rien de moi.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

Tu crois savoir. Tu ne sais rien.
تعتقد بأنك تعرف، أنت لا تعرف شيئاً

Tu ne sais rien sur celle là ?
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه هنا ؟

Tu ne sais rien.
. أنت لا تعرف شيئاً عن هذا الأمر

Vous ne savez rien à ce sujet.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا الأمر

Vous ne savez rien sur Dieu ni sur ce qu'il veut.
أنت لا تعرف شيئاً عن القدر أو مشيئته

Vous ne savez rien !
أنت لا تعرف شيئاً

- Vous ne savez rien.
أنت لا تعرف شيئاً

Vous ne savez rien, Jon Snow.
"أنت لا تعرف شيئاً يا "جون سنو

Vous ne savez rien de moi.
أنت لا تعرف شيئاً عنّي

Tu sais rien du tout.
أنت لا تعرف شيئاً

Tu ne sais pas ce que tu as fait.
أنت لا تعرف شيئاً عما فعلته

Vous ne connaissez rien à mon œuvre.
أنت لا تعرف شيئاً عن عملي