"أنت لن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne vas pas
• Vous ne
• Vous n'allez pas
• Tu n'
• Tu vas pas
• - Tu ne
• On ne
• Tu ne t'
• Tu ne dois pas

Tu ne vas pas me larguer pour une de ces filles qui ne voient des fantômes qu'au cinéma ?
أنت لن تسأم مني وتهجرني من أجل إحدى الفتيات التي ترى الأشباح فقط في الأفلام؟

Tu ne vas pas m'empêcher de me faire mon beurre.
أنت لن تتدخل في أسلوبي للحصول على ىالمال

Vous ne laisseriez personne faire de mal à vos précieux oiseaux, n'est-ce pas ?
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟

Vous ne serez jamais été roi, vous n'avez pas le c¶ur.
أنت لن تصبح ملكاً أبداً، فأنت لا تملك قلب.

Vous n'allez pas me faire dire tous mes trucs ... J'ai appris de vous maintenant.
أنت لن تجعلني أخبرك بكل الأشياء التي تعلمتها منك الآن، أليس كذلك؟

Tu n'y vas pas simplement parce-que Tu n'as pas pu obtenir la signature ?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع الحصول على التوقيع ؟

Tu vas pas me faire un sermon, maintenant, si ?
أنت لن تثير كل المسيحيين عليّ, أليس كذلك؟

Tu ne vas pas passer dans les ténèbres ou me perdre.
أنت لن تنضمي الى الظلام و أنت لن تخسريني

Tu ne vas pas, genre, toujours laisser la porte ouverte, n'est-ce pas ?
أنت لن تترك الباب مفتوح طوال الوقت،أليس كذلك؟

Papa, Tu ne vas pas me laisser avec ce monstre.
أبي، أنت لن تترك لي مع هذا الوحش.

Tu ne vas pas aller en prison, Mike. C'est terminé, tu es libre.
أنت لن تكون في السجن ولا أنا، كل شيء انتهى ، أنت حر

Tu avais 30 ans pour passer cet appel et on sait toutes les deux que Tu ne vas pas le faire.
وقد كان لديك 30 سنوات لجعل هذا النداء وكلانا يعرف أن أنت لن تفعل ذلك.

Je pensais que, comme Tu ne vas pas en lune de miel, tu voulais peut-être que je reste ici avec toi et ne pas partir avec Cooper.
أوه، حسنا. حسنا أنا مجرد التفكير ربما منذ أنت لن على شهر العسل الخاص بك،

Quand je vous quitte, Vous ne pouvez être sûr que je suis vraiment parti.
ولذا إذا غادرت أنت لن تستطيع تأكد إذا غادرت أو لا؟

Vous, Vous ne bougez que quand je sors de la cabine.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

Vous ne trouverez jamais ces pièces, on les a bien cachées.
أنت لن تجد تلك العملات ابداً لأننا أخفيناهم جيداً

Vous n'allez pas le croire, mais je crois que Jake Lonergan est en ville.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

Du nitrogène liquide. Vous n'allez pas le tuer, mais le figer.
نيتروجين سائل, أنت لن تقتل هذا السافل أنت ستجمده.

Tu n'auras pas besoin de la clé que je t'ai donnée.
أنت لن تكون بحاجة لهذا المفتاح الذي أعطيته لك

Tu n'auras pas de munitions pendant un bout de temps.
أنت لن تحصل على رصاصات لفترة طويلة للغاية

Tu vas pas casser la main du violoniste avant le concert?
أنت لن تكسر يدّ عازف الكمان قبل الحفلة الموسيقية

Je prends l'escalier. - Tu ne vas nulle part ! Ecoute, bordel de merde !
سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع

J'ai dit : "On ne se bat pas si On ne sait pas comment faire."
لذا قلت له أنت لن تقاتل أبدا أذا كنت لا تعرف كيف

Tu ne t'en rappelles pas, mais c'est le premier endroit où je t'ai embrassée.
أنت لن تذكر هذا، ولكن هذا هو المكان الاول أنا في أي وقت القبلات لك.

Tu ne dois pas devenir le genre de personne sans but et sans avenir qu'il est.
إسمعي, أنت لن تكون أبدا بلا هدف ومن نوع الناس عديمي الفائدة مثلهم