| Non, Tu es en retard de deux heures à une fête de deux heures, Jimmy. | Open Subtitles | كلا.. أنت متأخر ساعتين إلى حفله لمدتها ساعتين، جيمي |
| Tu es en retard, Costanza. | Open Subtitles | أنت متأخر ثانية يا كوستانزا لذا أنصت جيداً. |
| Tu es en retard. On a éteint la machine à cappuccino il y a une heure. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً لقد أقفلت ماكينة الكابتشينو قبل ساعة |
| Vous êtes en retard, mais le siège-service est libre. | Open Subtitles | أنت متأخر قليلا و لكن المقعد الزائد موجود |
| Nous devrions vous y rendre, Vous êtes en retard. | Open Subtitles | علينا أن نوصلك إلى هناك، أنت متأخر. |
| Va chercher une bière. T'es en retard d'une heure. | Open Subtitles | عليك أن تلحق برميل الشراب أنت متأخر عنا بساعة |
| T'es en retard pour ton cours sur les empreintes digitales, alors bouges-toi. | Open Subtitles | أنت متأخر عن درس تعلم البصمات ، لذا تحرك |
| L'homme débraillé, je me souviens de toi, et Tu es en retard pour mon mariage! | Open Subtitles | أيها الرجل الأشعث أن أتذكرك أنت متأخر لحضور حفل زفافي |
| Tu es en retard. Je te croyais parti depuis dix minutes. | Open Subtitles | أنت متأخر على العمل ظننت أنك ذهبت من 10 دقائق |
| Tu es en retard. Tout dépend pour quoi je suis en retard. | Open Subtitles | أنت متأخر هذا يتوقف على ما الذى تأخرت عليه |
| Tu es en retard, vas-y. | Open Subtitles | أنت متأخر, لذا اذهب |
| Tu as deux tables. Tu es en retard de 30 minutes. | Open Subtitles | لديك طاولتين أنت متأخر ثلاثين دقيقة |
| Tu es en retard pour rencontrer des chaudasses. | Open Subtitles | أنت متأخر على موعد مثير مع إمرأة. |
| Stu Feldman a appelé, Tu es en retard. Tu dois laisser tomber la Paramount. | Open Subtitles | (ستو فلدمان) اتصل، أنت متأخر يجب أن تذهب إلى شركة (بارامونت) |
| Bonjour chef. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرئيس أنت متأخر |
| Vous êtes en retard ou fatigué, c'est ça ? | Open Subtitles | ماذا ستقول لي هل أنت متأخر أو متعب؟ |
| Vous êtes en retard, Monsieur. | Open Subtitles | أنت متأخر ، سيدي. |
| Mais T'es en retard ! Très en retard ! | Open Subtitles | تباً, أنت متأخر أنت متأخر |
| - T'es en retard. - On va crever. | Open Subtitles | أنت متأخر و نحن نموت |
| Là, T'es en retard. | Open Subtitles | حسنٌ ، الآن أنت متأخر |
| - En retard, Coop. | Open Subtitles | أنت متأخر يا كوب. |
| Vous avez plus d'une heure de retard pour votre rapport, inspecteur. | Open Subtitles | أنت متأخر لأكثر من ساعة لتعطني التقرير , أيها المحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 