| J'ai commencé à croire que c'était moi. Tu es fou. | Open Subtitles | حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون |
| Le sexe n'arrangera rien. Tu es fou ? | Open Subtitles | الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es fou ? Comment est-ce que tu peux mettre Michael Keaton devant Christian Bale ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل |
| Non ! Vous êtes fou ? | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟ |
| T'es dingue. tu devrais voir le SMS que j'ai reçu hier soir. | Open Subtitles | أنت مجنون يجب أن ترى هذه الرسالة وصلتني البارحة |
| -T'es malade! On les avait et tu fais le zouave! | Open Subtitles | أنت مجنون جدا كان عندنا العصابة وهل أنتم أغبياء |
| Je déconne pas. T'es cinglé. | Open Subtitles | ــ حقيقةً، هذا ما سيحدث ــ أنت مجنون لعين |
| T'es fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لايمكنك وضع ذلك على سناب شات |
| T'es fou, on dirait une vieille mémé après un tour de vélo. | Open Subtitles | أنت مجنون .. هذه مذاقها مثل المطربة آني دي فرانكو بعد ركوب الدراجة |
| Je conduis là. Tu es fou ? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, أنا أقود ماذا, هل أنت مجنون ؟ |
| T'es fou si tu crois que je vais me faire arrêter pour avoir transporté ta mère ? | Open Subtitles | أنت مجنون إذا كنت تعتقد أن أحبس لإيواء أمك. |
| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل تعطيني حتى ذلك الحين؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| T'es fou, je te descends pas. | Open Subtitles | مستحيل أنت مجنون, لن أطلق النار عليك, يا صاح |
| Parce que si vous pensez que je vais laisser tomber les poursuites, vous êtes fou. | Open Subtitles | ' سبب إذا تَعتقدُ أَنا سَيُسقطُ هذه الدعوى، أنت مجنون. |
| - Vous êtes fou ! - C'est la 2e fois ce soir. | Open Subtitles | أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون. |
| Vous êtes fou. Ils trouveront qui vous êtes. | Open Subtitles | أنت مجنون ، أنت تعرف أنهم سيعرفون من أنت |
| T'es dingue ? T'as déjà goûté à son Taser. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| Je suis dingue, t'es dingue. | Open Subtitles | أنا مجنون، أنت مجنون |
| T'as jamais répondu. T'es malade ? | Open Subtitles | إلا أنك لم ترد على أي من رسائلي هل أنت مجنون |
| - La ferme, Patty, t'es cinglé! Lois ne me tromperait jamais. | Open Subtitles | إصمت (بادي) ، أنت مجنون (لويس) ، لن تخونني |
| Vous êtes dingue ! Je lui en donne 500 $. | Open Subtitles | هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة |
| "Tu es devenu fou. Calme-toi et trouve-toi une activité." | Open Subtitles | مرحباً , أنت , أنت مجنون " " هدىء أعصابك , وأحصل علي هواية |
| T'es folle ou quoi ? | Open Subtitles | أنت مجنون أم ماذا؟ |
| Vous êtes fous, tous les deux. | Open Subtitles | أنت مجنون كلانا مجانين |
| Vous avez fait disparaître une semaine de mon agenda. Vous êtes malade ? | Open Subtitles | لقد مزقت أسبوعاً كاملاً من مفكرتي هل أنت مجنون ؟ |
| "Ça va pas la tête!" Comme s'il voulait avancer l'horloge du plateau et le virer de son émission. | Open Subtitles | أيها الزنجي هل أنت مجنون ؟ وكأنه يريد أن يأخذ عقرب ساعة الستين دقيقة |
| T'es taré si tu crois que tu peux bosser ici. | Open Subtitles | أنت مجنون إذا كُنت تَعتقدُ بأنه يُمكِنُك أَن تقوم بأيّ عمل هنا. |
| - Vous êtes cinglé! - C'est une question d'opinion. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ حسنا تلك قضية فيها وجهة نظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 