"أنت مخطئة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu te trompes
• Tu as tort
• Vous avez tort
• Vous vous trompez

Car si tu penses qu'on va oublier, ton texto agressif de tarée, Tu te trompes.
لأن لو كنتِ تعتقدين بأننا سننسى جنونكِ وصراخ رسائلكِ النصية أنت مخطئة.

Karen, je ne sais pas ce que tu penses avoir vu, mais crois-moi, Tu te trompes lourdement.
كارن, لا أعرف ما تظنين أنك رأيته لكن صدقيني أنت مخطئة

{\pos(192,210)}Au risque d'avoir notre première dispute, Tu te trompes.
مع مخاطرتي بخوض نقاشنا الأول أنت مخطئة تماما حسنا؟

Cette fois, Tu as tort. Personne ne peut rien y faire.
هذه المرّة أنت مخطئة ليس هناك مايمكنك فعله

À mon avis, Tu as tort. On joue chacun contre un bébé.
بهذا أنت مخطئة, نحن نلعب بالأطفال كرجل لرجل

Vous avez tort de pas me croire.
أنت مخطئة لعدم تصديقى

Ce n'est pas seulement pour Bug, et, Tu te trompes sur une chose.
ليس فقط من أجل باغ و أنت مخطئة بشئ واحد

Tu te trompes sur ce qui se passe après la mort.
أنت مخطئة بشأن ما يحدث بعد وفاتك

Je lui ai dit : "Tu te trompes sur ce qui se passe après la mort."
لذلك قلت لها "أنت مخطئة بشأن مايحدثبعدوفاتك"

Ganga, Tu te trompes totalement.
جانجا أنت مخطئة تماما

Tu te trompes.
حسنا، أنت مخطئة

Tu te trompes, soeurette.
أنت مخطئة ، أختي

Sérieusement, Hildy, Tu te trompes là dessus, ok ?
بجدّ يا (هيلدي)ِ أنت مخطئة بشأن هذا , حسناً ؟

Tu te trompes.
أنت مخطئة يا إنديا

Tu te trompes.
أنت مخطئة بهذا الشأن

Tu as tort. Je peux voir.
أنت مخطئة استطيع ان ارى

- Tu as tort - Pourquoi devrais-je te croire ?
ـ أنت مخطئة ـ لم عساي أصدقك

Tu as tort à 100 %.
أنت مخطئة تماما.

Eh bien, Tu as tort au sujet de ton amie.
أنت مخطئة بشأن صديقتك

Vous avez tort.
أنت مخطئة أنت لا تعرفين

Vous voyez, c'est là que Vous avez tort.
رأيتي؟ في هذا أنت مخطئة

Vous vous trompez. Rachel est morte. J'étais là quand c'est arrivé.
أنت مخطئة ، رايتشل ماتت كنت هناك عندما حدث الأمر