| Vous êtes coupable de crimes contre le peuple sud-africain. | Open Subtitles | أنت مذنب بارتكاب جرائم بحق شعب جنوب أفريقيا. |
| Vous êtes coupable de douter de la Sainte Trinité et de la divinité de Jésus Christ. | Open Subtitles | أنت مذنب بالتشكيك في الثالوث المقدس وألوهية السيد المسيح |
| Vous êtes coupable devant son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui vous présumé tenter. | Open Subtitles | أنت مذنب من قبل أبنه سيدنا عيسى المسيح الشخص الذي يفترض أن يغري |
| A mes yeux, Tu es coupable jusqu'à preuve du contraire. | Open Subtitles | فى عيينى، أنت مذنب حتى تثبت أنك برىء |
| Tu es coupable d'inhumanité... envers ton prochain. | Open Subtitles | أنت مذنب بالوحشية الى الرجل الذي يتابعك لست مذنب بشيء |
| Souffrez, pécheurs. Payez pour vos péchés. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
| Vous êtes coupable avant tout le genre humain, à qui vous offerte par votre séductions la coupe de poison de la mort. | Open Subtitles | أنت مذنب قبل وجود الجنس البشري بأكمله سوف تتجرع من كأس السم و كأس الموت |
| Vous êtes coupable d'innombrables atrocités contre les justes. | Open Subtitles | أنت مذنب بارتكاب فظائع لا تُعد ولا تحصى ضد الصالحين. |
| Déjà, Vous êtes coupable de violation de liberté sur parole. | Open Subtitles | أولاً، أنت مذنب بانتهاك شروط اطلاق السراح. |
| Vous êtes coupable d'arrogance, et d'utiliser les autres comme des pions. | Open Subtitles | أنت مذنب بالغرور باستخدامنا كقطع في لعبة شطرنج |
| Vous êtes coupable de meurtre avec préméditation, par vengeance. | Open Subtitles | أنت مذنب بالقتلِ، مع سبق الاصرار وبنية الثأرِ. |
| Je parie qu'ils vont changer les paroles en " Vous êtes coupable". | Open Subtitles | أراهن على انهما يغيران الكلمات إلى "أنت مذنب" |
| Pas chaque crime, juste ceux dont Vous êtes coupable. | Open Subtitles | ليس كل جريمة فقط التي أنت مذنب بها |
| Vous êtes coupable, Père Moore. | Open Subtitles | أب مور، أنت مذنب |
| Pour l'amour de Dieu, même Patty pense que Tu es coupable. | Open Subtitles | أعني، لأن الله وأبوس]؛ إكراما الصورة، حتى باتي يفكر أنت مذنب. |
| Parce que tout le monde sait que Tu es coupable. | Open Subtitles | لأن الجميع يعرف أنت مذنب. |
| Le verdict est tombé. Tu es coupable. | Open Subtitles | فيردوكس , أنت مذنب |
| - Tu es coupable. Et moi aussi. | Open Subtitles | أنتِ تجعلينني أشعر بالذنب - أنت مذنب! |
| "Tu es coupable devant Dieu Tout-Puissant. | Open Subtitles | أنت مذنب أمام الرب العظيم |
| Souffrez, pécheurs. Payez pour vos péchés. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
| Souffrez, pécheurs. Payez pour vos péchés. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 