عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مُراقب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
On vous observe
-
Vous êtes surveillés
-
Vous êtes observés
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Vous êtes surveillés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Vous êtes surveillés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Vous êtes observés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| On vous observe. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Vous êtes surveillés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Vous êtes surveillés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Vous êtes surveillés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Vous êtes observés. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |