"أنت وحيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu es seul
• êtes seul
• vous sentez seul
• te sens seul
• êtes tout seul
• tu es tout seul

Tu es seul et tu es toujours malheureux, et c'est exactement pour ça que je ne t'écoute pas, d'accord ?
أنت وحيد, وأنت دائما بائس وتعيس وهذا تماماً سبب عدم إستماعي إليك, حسناً ؟

Tu es seul. Tu as peur de mourir seul, tout en attendant l'amour.
أنت وحيد ، تخشى أن تموت وحيداً

Nous t'arrêterons tous ensemble. Tu es seul.
سنتجمع جميعاً لإيقافك أنت وحيد

- C'est pour ça que vous êtes seul.
لهذا السبب أنت وحيد

Vous vous sentez seul?
هل أنت وحيد ؟

en te demandant pourquoi Tu es seul et mal aimé.
وتتساءل لماذا أنت وحيد ولا أحد يحبك

Tu es seul uniquement parce qu'ils en ont eu assez de toi ... ou t'ont remplacé par un modèle plus récent ... ou se sont fâchés pour une remarque, pour un objet cassé.
أنت وحيد الاّن لأنهم سئموك... أو إستبدلوك... ...

Tu es seul, comme moi.
أنت وحيد مثلي تماما.

Je suis là. Tu es seul.
أنا هنا، أنت وحيد

Tu es seul depuis longtemps ?
هل أنت وحيد منذ وقت طويل؟

Tu es seul dans ta conviction.
أنت وحيد بمعتقدك

Mais on était d'accord, Tu es seul, et moi aussi.
لكن (هايد) لقد ظننت بأننا اتفقنا أنك أنت وحيد وأنا وحيده

Tu es seul sur un bateau avec Cece, croisière romantique, et tu lui offres un bijou.
أنت وحيد على السفينة مع (سيسي) رحلة رومـانسية و بعدهـا تعطيهـا الخـاتم

- Tu es seul. Es-tu seul maintenant ?
هل أنت وحيد الآن؟

Tu es seul pour la vie
"أنت وحيد للأبد"

Vous êtes seul.
أنت وحيد

Tu te sens seul, Bullman ? Tu as besoin de coucher ?
ما بالك, هل أنت وحيد, (بول مان) تحتاج إلى المضاجعة؟

Vous la pleurerez ici à votre aise, autant que là-bas, même plus qu'a votre aise parce que là-bas vous êtes tout seul.
أنت يمكن أن تتغيّب عنها هنا بقدر هناك. بسهولة اكبر لأنك هناك، أنت وحيد.

Tu ne chantes pas devant tous ces gens Mais tu es tout seul au Kwik-E-Mart au milieu de la nuit
أنت لا تغني أمام كل أولئك الناس، أنت وحيد في محل "كويك-إي