"أنزلق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• glisse
• glisser

Si je ne glisse pas d'ici avant mercredi soir, je suis coincé ici.
لو أنني لم أنزلق خارجاً من هنا بحلول يوم الأربعاء.

Je ne marche pas, je glisse.
انا لا امشي و انا ارتديه بل أنزلق

Alors pourquoi je glisse ?
لا بأس أنا بخير إذا كيف أنزلق لأسفل؟

- À l'aide, je glisse ! - Cody, ne bouge pas.
ــ النجده, أنا أنزلق ــ كودي لا تتحرك

En tant que père apprenant une mauvaise nouvelle, je vais tristement glisser sur le mur et retirer mon chapeau.
كأب في مستشفى يتلقى أخبار سيئة سوف أنزلق بحزن على الجدار وأنزع قبعتي

Firebird, par exemple. Dès qu'il sent que je glisse, il arrête de gigoter.
حسناً ، الآن ، خذ " فايربيرد " كمثال فى اللحظة التى يشعر بها أننى أنزلق

Action ascendante Sans perdre ma faconde Plonger, éviter le danger Je glisse pour mieux me relever
أركض و أتسلق و أتسابق و أنزلق

- Je glisse. Ne lâche pas prise.
أننى أنزلق لاتقلقى

Je glisse !
أنا أنزلق ، أنا أنزلق

- Kiera ! je glisse ! - Tiens bon !
كييرا ، انا أنزلق تماسك

Je glisse et je tombe !
... سأذهب الى هنالك فقط ! أنا أنزلق , أنا أقع

On glisse bientôt. Viens avec nous!
إنني لن أنزلق مرى أخرى أبداً

Woody, je glisse !
عمل جيد وودي, إني أنزلق

- Je ne glisse jamais.
أنا لا أنزلق أبداَ وداعاَ

Vite ! Je glisse.
بسرعة أنا أنزلق

Je glisse !
أنا أنزلق, هذه المرة

Je glisse.
"كايسى" كايسى" أنا أنزلق"

Je glisse!
أنا أنزلق.

Que je ne résoudrai pas tes problèmes avant de glisser.
إنني لن أكون قادراً على حل مشاكلكي قبل أن أنزلق

Mais si je sens que je vais glisser sur une peau de banane, le syndicat a un programme d'aide aux employés pour l'abus de substances.
لكنني أشعر أنني أنزلق من قشرة موزة النقابة تضع برنامج مساعدة موظفين لضحايا الإعتداء

Comme glisser dans la douche et être retrouvé deux semaines plus tard, tellement frippé qu'ils ne savent pas si je suis un homme ou un sofa.
كأن أنزلق وأنا أستحم مثلاً ثم يجدونني بعد موتي بأسبوعين وقد انتفخ جسدي بشدة لدرجة لا يعرفون إذا كنت إنسان أو أريكة