| - Pose-moi par terre. - Deux, trois. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنزلني - أثنان , ثلاثة - |
| Lieutenant, faites-moi descendre. | Open Subtitles | أيها الملازم ، أنزلني لــ أسفل |
| Lâche-moi, espèce de malade mental ! | Open Subtitles | أنزلني إلى الأسفل أيها المجنون الملعون |
| Je peux marcher. Repose-moi. Non, je veux te porter. | Open Subtitles | أستطيع أن أسير أنزلني لا أريد أن أحملك |
| Allez, Déposez-moi au 12ème. | Open Subtitles | هيا يا رجل، أنزلني في الطابق الـ12, حسناً. |
| Reposez-moi tout de suite, gros plein de poils! | Open Subtitles | ساعدوني! أنزلني حالاً أيها االشئ الكبير المشعر! |
| Posez-moi dans la Troisième Rue. | Open Subtitles | أنزلني عند الشارع الـ3 |
| - Lâchez-moi. Je serai mieux seule. | Open Subtitles | أنزلني في مكان ما من الأفضل أن أكون وحدي |
| Viens me chercher à 19 h. Dépose-moi au coin de la rue. | Open Subtitles | أصطحبني عند السابعة و أنزلني عند الزاوية |
| Pose-moi tout de suite, sale garce ! | Open Subtitles | أنزلني، أنزلني أيها الساقط. |
| Pose-moi ou je te fais mal ! | Open Subtitles | أنزلني و إلا سأسبب لك الألم |
| Pose-moi à terre ! | Open Subtitles | أنزلني على الأرض |
| Je vous le demande, Brannigan, faites-moi descendre. | Open Subtitles | أنا أطلب منكَ يا برانيغان, أنزلني |
| Laisse-moi descendre. | Open Subtitles | أنزلني ، أنزلني أنزلني ، سوف أركض |
| Lâche-moi. Je suis Batman. | Open Subtitles | أنزلني أنا باتمان ، أنا باتمان |
| On peut s'arranger. S'il te plaît. Lâche-moi! | Open Subtitles | يمكننا أن نحل هذا، أرجوك أنزلني، أنزلني! |
| Repose-moi. | Open Subtitles | أنزلني الى الأسفل |
| J'habite le plus près, Déposez-moi d'abord. | Open Subtitles | منزلي هو الأقرب لذا أنزلني أولاً |
| Reposez-moi, ou vous perdez un client. | Open Subtitles | أنزلني الآن، أو لن ارجع الى هنا. |
| Non, non, Posez-moi! | Open Subtitles | ! كلا, كلا, أنزلني |
| Lâchez-moi! Quoi qu'ils te disent, ne les croies pas. | Open Subtitles | أنزلني ، إسمعي مهما قالوا فلا تصدّقوهم |
| Domingo, Dépose-moi et emmène-la chez le Dr Velasquez. Ensuite, ramène-la à la maison, s'il te plaît. | Open Subtitles | أنزلني يا (دومينغو)، ثم اصطحبها إلى الطبيب فاليسكاس) وبعدها خذها للبيت من فضلك) |
| Il m'a déposé d'abord parce qu'il a de la classe et parce qu'il fallait qu'il remette son pantalon. | Open Subtitles | أجل، لقد أنزلني أوّلاً، لأنّه راقي، وأيضًا كان عليه أن يلبس سرواله. |
| - Je dois me gratter à 2 endroits. - Laissez-moi ici, ça ira. | Open Subtitles | عليّ حك نفسي بمنطقتان مختلفان بذات الوقت - أنزلني هنا فحسب - |
| Descends-moi un peu. | Open Subtitles | أنزلني قليلاً مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 