| Jusqu'à ce que la mort nous sépare. Tu as oublié ? | Open Subtitles | بأنه لن يفرقنا شيء إلا الموت أنسيت هذا ؟ |
| Tu as oublié ce qui est en jeu, ou c'est encore un flash ? | Open Subtitles | أنسيت ما الذي في خطر هنا؟ أم إنها إحدى رؤاك المستقبلية؟ |
| C'est comme ça que T'as oublié comment mettre une culotte ? | Open Subtitles | عندما تعلمت الرقص أنسيت ارتداء سروال داخلي؟ |
| T'as oublié ce qui s'est passé la dernière fois ? | Open Subtitles | أنسيت ما حدث آخر مرة؟ إن لم تتوقف عن الضحك، سيكون الموت مصيرك |
| Tu oublies combien de temps ça m'a pris pour revenir la dernière fois ? | Open Subtitles | أنسيت كم استغرقت لأوقظ إنسانيّتي آخر مرّة؟ |
| As-tu oublié ce que c'était de vivre dans un climat violent ? | Open Subtitles | أنسيت كيف كان وضعنا حين عشنا نعاني التهديد بالعنف؟ |
| On est sensé faire le tour du monde en volant ensemble. tu te souviens ? | Open Subtitles | يُفترض بنا التحليق حول العالم معاً، أنسيت ذلك؟ |
| Avez-vous oublié ce qui s'est passé à votre dernière rencontre ? | Open Subtitles | أنسيت ما حدث بينكما آخر مرة تقابلتما فيها؟ |
| Mais est-ce que Vous avez oublié que nous sommes toujours enfermés ici ? | Open Subtitles | ولكن أنسيت أننا لا نزال محبوسين هُنا ؟ |
| Et vraiment mauvais l'un pour l'autre. Tu as oublié cette partie ? | Open Subtitles | وإنّنا غير مناسبين لبعضنا، أنسيت ذلك الجزء؟ |
| Tu as oublié comment utiliser ce truc ? | Open Subtitles | أنسيت كيفية استخدام هذا الشيء؟ |
| Tu as oublié les règles? | Open Subtitles | ماذا, أنسيت القواعد ؟ |
| Tu as oublié nos petits dîners du vendredi ? | Open Subtitles | أنسيت مواعد يوم الجمعة؟ |
| Tu as oublié Paramus ? | Open Subtitles | أنسيت أمر باراموس؟ |
| T'as oublié qu'on est envahit d'aliens qui essaient de nous éradiquer ? | Open Subtitles | أنسيت أننا غزينا... من قبل فضائيين يحاولون مسحنا جميعاً |
| Tête d'endormi, T'as oublié ? Les glaces. | Open Subtitles | ، أيّها السخيف النائم أنسيت البوظة؟ |
| T'as oublié que tu commences ce soir ? | Open Subtitles | أنسيت بأنّك ستبدأ العمل اليوم. |
| Tu oublies que je dois t'opérer demain. | Open Subtitles | . أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غداً |
| Tu oublies ce que sa mère m'a fait ? | Open Subtitles | أنسيت ما فعلته أمه معي؟ |
| Nous t'avons fait ! As-tu oublié ce que cette organisation a fait pour toi ? | Open Subtitles | نحن صنعناك، أنسيت ما فعلته هذه المنظمة من أجلك؟ |
| As-tu oublié que j'ai une épouse très riche qui adore me gâter ? | Open Subtitles | أنسيت أن لديّ زوجة ثرية تحب تدليلي؟ فلننصرف من هنا! |
| tu te souviens de ta tournée pour A Chorus Line ? | Open Subtitles | أنسيت جولة لـ "كورس أون لاين"؟ |
| Faire le bonheur d'une femme, et le vôtre, l'Avez-vous oublié ? | Open Subtitles | أنسيت ماذا يكون مثل أن تجعل المرأة سعيدة ؟ و أن تجعل نفسك سعيداً ؟ |
| Quand vous parliez de restes anciens, Vous avez oublié le navire ? | Open Subtitles | ... لذاعندماقُلتِ،بقاياقديمة أنسيت ذكر أن السفينة جزء منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 