"أنظروا إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regardez
• Regarde
• Regarde-moi
• Regardez-vous
• Regardes
• matez

Regardez vos agendas. Juin, juillet, il y a huit ans
أنظروا إلى مذكراتكم يونيو، يوليو منذ ثماني سنوات

Mesdemoiselles, Regardez à votre gauche. Maintenant, Regardez à votre droite.
سيدات ، أنظروا إلى يساركم وأنظروا إلى يمينكم

Regardez simplement les dangers posés par l'élévation du niveau des mers.
أنظروا إلى الخطر الذي يمثله ارتفاع منسوب مياه البحر.

Regarde ça.
أنظروا إلى هذا أرسل جدكم بطاقة بريدة أخرى

Regarde la conso d'électricité, c'est une pièce immense.
أنظروا إلى كمية الطاقة المُستخدمة، إنّها غرفة ضخمة.

Regardez ce mini derrière. Je la déteste.
أكرههـا ،المؤخـرة الصغيـرة أنظروا إلى تلك

Regardez l'autre nom sur le bail.
أنظروا إلى الإسم الآخر الموجود في عقد الإيجار

Regardez tout ce que j'ai acheté pendant ma pause déjeuner.
أوه, أنظروا إلى كلّ هذه الأشياء التي أشتريتها خلال فترة غذائي

Regardez ça. Ça commencerait même pas à couvrir le mien.
حسناً , أنظروا إلى هذا هذا لن يقوم بتغطية المنجم

Cette maison est criante de charme. Regardez les lambris.
هذا المنزل له ملامح صارخة أعني أنظروا إلى طريقة جلوسة

Regardez toutes les merveilles qu'ils ont.
أنظروا إلى جميع الأشياء الرائعة التي يملكونها.

Regardez le soleil à travers les arbres.
أنظروا إلى أشعة الشمس العابرة عبر الأشجار.

Au sud, derrière la base. Regardez ça !
ـ إلى الجنوب، مباشرةً خلف القاعدة ـ ياللروعة، أنظروا إلى هذا

Regardez cette broche, les broderies dorées de sa robe.
أنظروا إلى دبوس الزينة أنظروا إلى المطرزات الذهبية على ثوبها

" Regardez juste l'image, et vous verrez comment elle était devenue grande."
أنظروا إلى الصورة، وسترون كم أصبحت عملاقة.

Regardez le bassin dans l'entrée. Je trouve ça fantastique.
أنظروا إلى بركة الزينة الموجودة عند المدخل، إنها مذهلة

Ça a du sens. Regardez ceci. L'arme était une faux à tabac.
ذلك منطقي، أنظروا إلى هذا، كان السلاح منجل تبغ.

J'ai enfreins les règles toute ma vie, et Regarde où ça m'a mené.
لقد كنتُ أخالف القوانين طوال حياتي و أنظروا إلى أين أوصلني ذلك

Regarde ça. Je suis naturel. Tiens sa tête.
أنظروا إلى أنا بالفطره أمسك رأسها أمسك رأسها

Regarde ça. On dirait qu'il y a un peu de métal qui s'est mélangé dans les travées.
أنظروا إلى هذا، يبدو أنّ هناك معدناً ذائباً داخل التربيق.

Regarde-moi ces nichons.
ياللروعة، أنظروا إلى تلك النهود الكبيرة.

Regardez-vous, tout inquiets pour votre héros.
حسناً، أنظروا إلى أنفسكم قلقون جميعكم بشأن بطلكم

Regardes les chaussures de Mlle Chose.
"أنظروا إلى أحذية السيدة "أشياء

Hé, matez la démarche de tyrannosaure de Scott Mayhew !
جميعاً أنظروا إلى (سكوت مايهيو) إنهُ يمشي كالديناصور