| Regardez ce que j'ai trouvé sur YouTube. | Open Subtitles | ,تفقدوا هذا. أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب. |
| Les gars. Regardez ce que j'ai trouvé. N'est-ce pas super ? | Open Subtitles | مهلاً يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت ، أليست رائعة ؟ |
| C'est tout à fait ça. Mais Regardez ce que vous avez fait. | Open Subtitles | نعم هكذا بالضبط ، ولكن أنظروا ماذا قد فعلتم |
| Regardez qui nous arrive. Voilà ton café, Sid. | Open Subtitles | أنظروا ماذا أحضرت القطة - ها هي قهوتك يا سييد - |
| Regarde ce que j'ai trouvé sous le siège. Regardez-moi ça. On dirait qu'il y a à peu près 200 milles dedans. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت تحت المقعد. أنظر لهذا. |
| - Regardez ce qu'ils ont fait à JFK. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلوا للرئيس كيندي. |
| Hey, les mecs, Regardez ce que j'ai trouvé dans le tiroir de ma soeur Laurie... | Open Subtitles | يارجال ، أنظروا ماذا وجدت في درج أختي لوري |
| Regardez ce que je viens de lui apporter. | Open Subtitles | أوه ,أنظروا ماذا أحضرت لزوجي الحبيب لأني أريد أن أسعده |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans la chambre des enfants, un skate ! | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت في غرفة الأطفال لوحة تزلج مجاناً |
| Regardez ce que cette balle a fait à son cœur. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلت الرصاصة بقلبه |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans les buissons! | Open Subtitles | أنظروا ماذا وَجدتُ بين الأشجار. |
| Regardez ce que je trouve en allant à Londres. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت في طريقي إلى لندن |
| - Oh, mon Dieu. - Regardez ce que j'ai trouvé. Mets le feu. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت - أبدأ بهذا أيها الطفل - |
| Les amis, Regardez ce que j'ai ! | Open Subtitles | اهلا رفاق أنظروا ماذا أحضرت طفل |
| Regardez ce que j'ai ramené. | Open Subtitles | أنظروا ماذا أحضرت للمنزل |
| Regardez ce que j'ai trouvé, les gars. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت |
| Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Regardez ce que j'ai reçu. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي أنظروا ماذا أعطوني |
| Regardez qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | مرحباً , أنظروا ماذا وجدت |
| Regardez qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت |
| Regardez qui j'amène. Dis bonjour à Kelsey. | Open Subtitles | أنظروا ماذا لدينا هنا ، قل مرحبا ل(كيلسي) ،لا يستطيع قول فراولة |
| Regarde ce que j'ai fait à ta belle petite maison. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلت فى منزلكم الجميل |
| - Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت -هلا أخبرني أحدكم من تكون؟ |
| Regardez ce qu'on a là. | Open Subtitles | حسنٌ، أنظروا ماذا لدينا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 