"أنظروا ماذا" - Traduction Arabe en Français

• Regardez ce que
• Regardez qui
• Regarde ce que
• Regardez ce qu'

Regardez ce que j'ai trouvé sur YouTube.
,تفقدوا هذا. أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب.

Les gars. Regardez ce que j'ai trouvé. N'est-ce pas super ?
مهلاً يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت ، أليست رائعة ؟

C'est tout à fait ça. Mais Regardez ce que vous avez fait.
نعم هكذا بالضبط ، ولكن أنظروا ماذا قد فعلتم

Regardez qui nous arrive. Voilà ton café, Sid.
أنظروا ماذا أحضرت القطة - ها هي قهوتك يا سييد -

Regarde ce que j'ai trouvé sous le siège. Regardez-moi ça. On dirait qu'il y a à peu près 200 milles dedans.
أنظروا ماذا وجدت تحت المقعد. أنظر لهذا.

- Regardez ce qu'ils ont fait à JFK.
أنظروا ماذا فعلوا للرئيس كيندي.

Hey, les mecs, Regardez ce que j'ai trouvé dans le tiroir de ma soeur Laurie...
يارجال ، أنظروا ماذا وجدت في درج أختي لوري

Regardez ce que je viens de lui apporter.
أوه ,أنظروا ماذا أحضرت لزوجي الحبيب لأني أريد أن أسعده

Regardez ce que j'ai trouvé dans la chambre des enfants, un skate !
أنظروا ماذا وجدت في غرفة الأطفال لوحة تزلج مجاناً

Regardez ce que cette balle a fait à son cœur.
أنظروا ماذا فعلت الرصاصة بقلبه

Regardez ce que j'ai trouvé dans les buissons!
أنظروا ماذا وَجدتُ بين الأشجار.

Regardez ce que je trouve en allant à Londres.
أنظروا ماذا وجدت في طريقي إلى لندن

- Oh, mon Dieu. - Regardez ce que j'ai trouvé. Mets le feu.
أنظروا ماذا وجدت - أبدأ بهذا أيها الطفل -

Les amis, Regardez ce que j'ai !
اهلا رفاق أنظروا ماذا أحضرت طفل

Regardez ce que j'ai ramené.
أنظروا ماذا أحضرت للمنزل

Regardez ce que j'ai trouvé, les gars.
مرحبا يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Regardez ce que j'ai reçu.
اليوم عيد ميلادي أنظروا ماذا أعطوني

Regardez qui j'ai trouvé.
مرحباً , أنظروا ماذا وجدت

Regardez qui j'ai trouvé.
أنظروا ماذا وجدت

Regardez qui j'amène. Dis bonjour à Kelsey.
أنظروا ماذا لدينا هنا ، قل مرحبا ل(كيلسي) ،لا يستطيع قول فراولة

Regarde ce que j'ai fait à ta belle petite maison.
أنظروا ماذا فعلت فى منزلكم الجميل

- Regarde ce que j'ai trouvé.
أنظروا ماذا وجدت -هلا أخبرني أحدكم من تكون؟

Regardez ce qu'on a là.
حسنٌ، أنظروا ماذا لدينا هنا