| Je ne peux pas parler pour tous le monde Mais ici.. Regarde ça. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث نيابة عن الكل، ولكن خذي، أنظري لهذا |
| Je suis désolé, mais Regarde ça. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن أنظري لهذا جدياً، أنظري لهذا |
| Regarde ça : j'ai trouvé une parcelle de mur avec seulement de la peinture oxydée. | Open Subtitles | لكن أنظري لهذا وجدت قطعة من الحائط . الطلاء متأكسد فقط |
| Regardez ça. Un coeur qui bat en partie interne, parfaitement exposé. | Open Subtitles | أنظري لهذا , عرض ممتاز تخدير جزئي لضربات القلب |
| Regarde cette annonce que je viens de trouver sur internet. | Open Subtitles | أنظري لهذا الرد على الإنترنت الذي وصلت إليه |
| Regarde ce qu'il se passe. Si tu fais ça, si c'est le point où nous en sommes, comment allons-nous faire pour revenir comme nous étions avant que tout ça ait commencé ? | Open Subtitles | أنظري لهذا, لو هذا هو ما وصلت إليه الأمور كيف سنستعيد حياتنا |
| Mince alors, regarde-moi ce type ! Pour qui se prend-t-il ? | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لهذا الشخص من يحسب نفسه ؟ |
| Regarde ça ! Regarde ça, hein ! | Open Subtitles | أنظري لهذا أنظري لهذا، أرأيتِ؟ |
| Le boulot est bien. Regarde ça. Ma propre chambre. | Open Subtitles | الوظيفة بخير ، أنظري لهذا رجلي يمكنه |
| D'accord, Regarde ça. | Open Subtitles | حسناً , أنظري لهذا , انظري لهذا. |
| C'est le logo de Overlord Ale. Mais Regarde ça. | Open Subtitles | هذا شعار " أوفيرلود إيل " لكن أنظري لهذا |
| Il se dopait. Regarde ça. | Open Subtitles | الفتى كان يتناول المنشطات أنظري لهذا |
| {\pos(192,210)}Regarde ça. Un quizz sexe et intimité. | Open Subtitles | أنظري لهذا اختبار الجنس و المودة |
| Oh, Regarde ça, chérie. | Open Subtitles | أنظري لهذا يا عزيزتي |
| - Et maintenant, Regarde ça. | Open Subtitles | والآن أنظري لهذا .. ؟ |
| Regarde ça... "Vietnam, Guatemala... | Open Subtitles | أنظري لهذا " فيتنام , جواتيمالا " |
| Regarde ça. Une carte de la police d'Arlington, Virginie. | Open Subtitles | أنظري لهذا هوية عمل قسم شرطة " آرلنجتون |
| Regardez ça ! Quelqu'un se fait arrêter. | Open Subtitles | أنظري لهذا أحدهم يتعرض للإعتقال |
| Regardez ça. Vous voyez ? | Open Subtitles | أنظري لهذا ، أترين ؟ |
| Regarde cette maison! Tu es élevée comme une gitane! | Open Subtitles | أنظري لهذا المنزل أنتي تعيشين حياة الغجر |
| Regarde cette cuisine. Une vraie porcherie. | Open Subtitles | إلهي, أنظري لهذا المكان, إنه زريبة خنازير |
| Regarde ce dîner incroyable. C'est génial. | Open Subtitles | أمي، أنظري لهذا العشاء الرائع أليس هذا رائعا ؟ |
| Mince alors, regarde-moi ce type! Pour qui se prend-t-il? | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لهذا الشخص من يحسب نفسه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 