"أنظر أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde où
• Regardez où

Ensuite j'ai rencontré Sheldon et Regarde où j'en suis maintenant.
ثم قابلت شيلدون و أنظر أين نحن الآن.

Je crois pas. Regarde où tu vis. Vise le magnat aérien.
أنظر أين تعيش، أنظروا كيف حال رجل الطيران

Et Regarde où ça nous a menés, toi, moi, Jessica, Louis, Tout le monde.
و أنظر أين انتهى بنا المطاف أنت ، انا ،جيسيكا، لويس، الكُلّ

Pas notre arrogance, notre avidité ? Regardez où nous en sommes...
ليس غرورنا أو جشعنا، أنظر أين إنتهى بنا المطاف سيّدي ؟

Regardez où nous sommes maintenant.
أنظر أين نحن الآم

je m'imagine en train d'arriver en retard dans un autre café puis tu sais, je Regarde où est-ce que je suis, puis euh...
أو أصوّر لنفسي أنني ذهبت إلى مقهى آخر. لذا أنظر أين أنا ومن ثم..

On a pris le même accord et Regarde où on est. Je pense qu'elle peut gagner, et je vais m'en occuper.
لقد قمنا بنفس الاتفاق , و أنظر أين نحن, أعتقد أنها يمكنها الفور , و أنا سأعمل على ذلك.

- Et Regarde où j'en suis. - Toute cette merde, comme moi ?
ـ أنظر أين أصبحت ـ كل هذه القذارة ، وهذا يتضمنني، أليس كذلك؟

Regarde où on est.
أنا أنحط كلنا نفعل أنظر أين نعمل

Ouais. Regarde où il travaille : les nounous modèles.
أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات

Regarde où ça m'a menée.
أنظر أين وضعنى هذا

Regarde où il t'a eu !
أنظر أين وضعتك؟

Non, mais Regarde où ils s'asseyaient.
كلا .. و لكن أنظر أين يجلسون ؟ .

Regarde où ils m'ont mise.
أنظر أين وضعوني؟

Mec, Regarde où on bosse.
أنظر أين نعمل, يا صاحبي

Regarde où j'ai trouvé mes clés.
أنظر أين وجدت مفاتيحي

Regarde où t'es arrivé.
أعني، أنظر أين أنت بُني

Et Regarde où on est.
و أنظر أين نحن الآن.

Regardez où vous vivez.
أنظر أين تعيش.. ؟

Regardez où la vengeance vous a menés.
أنظر أين أوصلك الإنتقام

Regardez où elle a pondu !
أنظر أين وضعت بيضها!