| Cela te rend fou, complètement, Regarde-toi. | Open Subtitles | إنّه يقودك للجنون ، بالفعل أنظر إلى نفسك |
| Tu sais ce qu'il essaie de faire ? C'est pourtant évident. Regarde-toi. | Open Subtitles | هل تعرف مايريد فعله, بالظبط أنظر إلى نفسك |
| Regarde-toi, conduis-toi en adulte, habille-toi correctement. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك , لقد كبرت يجب أن تلبس بشكل أفضل |
| Vous savez, vous agissez tellement comme un homme solitaire. Mais Regardez-vous. | Open Subtitles | تعلم، أنت تتصرف كرجل وحيد لكن أنظر إلى نفسك |
| Vous n'êtes pas en état. Regardez-vous ! | Open Subtitles | ولكنك لست في حالتك الطبيعي، أنظر إلى نفسك |
| Regarde toi, vieux. De retour parmi les vivants. Tu as l'air bien. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك , عدت إلى حياتك الطبيعية تبدو في أفضل حال |
| Regarde-toi. C'est la honte! | Open Subtitles | أبعد من هنا و أنظر إلى نفسك فأنت ملئ بالعيوب |
| Regarde-toi dans cet uniforme. Tu sais qu'on opère papa ? | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك فيها أتعرف أن أباك يخضع لعملية اليوم؟ |
| Regarde-toi. Tu t'es vu dans tes dessous rouges ? | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك وإلى ملابسك الداخلية الحمراء |
| Regarde-toi, maintenant ! Tu vas saigner à mort. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك الآن يا بطل سوف تظل تنزف حتى الموت |
| Ed a dit que tu avais grandi. Regarde-toi. Ça va ? | Open Subtitles | لقد كبرت فعلاً ، أنظر إلى نفسك ، كيف الحال ؟ |
| Un peu, mon neveu. Regarde-toi, t'es pathétique. | Open Subtitles | بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة |
| - Tu ne comprends rien à la mode. - Gros lard. Regarde-toi. | Open Subtitles | أنت تسيئ فهم للموضة فاتسوس , أنظر إلى نفسك |
| Vous êtes le boss, Regardez-vous! Avec ce chapeau! | Open Subtitles | أنت الأفضل، أنظر إلى نفسك فقط بتلك القبعة. |
| - Mais Regardez-vous ! - Qu'est-ce que j'ai ? | Open Subtitles | هناك , لكن أنظر إلى نفسك ما الأمر ؟ |
| Regardez-vous, dans le fauteuil du directeur. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك على كرسيّ المأمور |
| Bien, Regarde toi, mettant à l'épreuve le criminel qui est en toi. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك تستغل قدرات المجرم الكامن داخلك للخير |
| Tu as piqué une crise pour la fenêtre et maintenant Regarde toi... | Open Subtitles | أثرت جلبة كبيرة بخصوص النافذة و الأن أنظر إلى نفسك... |
| - Regarde toi, petit gros. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك ايها الرجل الصغير |
| Regardez vous, vous travaillez si dur. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك و أنت تعمل بِجِد |
| Regarde-moi ça, tu possèdes un bar. | Open Subtitles | نعم , أنظر إلى نفسك , تملك حانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 