"أنظر إليه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde-le
• regarde
• Regardez-le
• regarder
• Regardez
• regardais
• je vois
• le vois

Regarde-le, si joyeux avec son équipe sexy.
أنظر إليه في الأعلى بغاية السعادة مع المثيرات هناك

Il me fout les jetons. Regarde-le.
لاتعجبني هذه الفكرة هذا الشاب مخيف أنظر إليه

Ça ne sert à rien, Cabe. Je le regarde. Il parle à invisi-Paige.
إنه لا يعمل كايب،أنا أنظر إليه إنه يتحدث إلى بايج الخفية لا يمكنك الوصول إليه

Et ce jeune a clairement volé l'argent de la collecte, donc je le regarde et je lui dis...
تعلمين، هذا الفتى من الواضح انه يسرق من لوحة الجمع، بالتالي أنظر إليه وأقول

Regardez-le. Il est fini. Qu'il rentre chez lui broyer du noir.
، أنظر إليه إنه منتهي ، دعه يذهب لمنزله من أجل الأمان

Et pourquoi pas ? Regardez-le, il est bouleversé.
ليس لديّ أيّ سبب لكيلا أصدّقه أنظر إليه.

Je crois que tu veux dire : regarder son masque.
لا، لا، أعتقد أنك تعني إذا أنا يمكننى أن أنظر إليه في القناع.

Oh, Regarde-le, assis sur les toilettes.
آو , أنظر إليه وهو يجلس على المقعد

Regarde-le. Il est si heureux.
أنظر إليه إنه سعيد

Il ne verra rien. C'est un abruti, Regarde-le.
لن يلاحظ ذلك، إنه أحمق أنظر إليه

Regarde-le. Tu ne peux pas t'en occuper.
أنظر إليه, لا يمكنك الإعتناء به

Regarde-le. Comment peut-il faire une telle chose ?
أنظر إليه لا أصدق أنه سيفعل شيء مثل هذا

Mais quand je le regarde, je vois ce que ces enfants ne deviendront pas, parce que je vois la vie dont je les sauve.
لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه

Ouais, et partout où je regarde, c'est juste que... peut-être que rien n'a vraiment changé à part qu'il ne soit plus là.
نعم و في كل مكان أنظر إليه .. انا فقط ربما لم يتغير شيء , ما عدا أنه ليس هنا

Ce que je commence à voir, ce sont des visages cylons. Partout où je regarde.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Regardez-le, on dirait qu'il va recevoir une récompense.
أنظر إليه .. يبدو وكأنه سوف يكافئ على قيامه بهذا

Il était bien en partant d'ici, et Regardez-le.
لقد كان بخير عندما غادرنا أمس والآن، أنظر إليه نعم، هذا ما أنتويه

Le laisse pas filer. - Il va pas filer, il va perdre. Regardez-le.
أفضّل الخسارة على الركض أنظر إليه.

Je ne suis même pas sûre que je devrais regarder.
لا أوقن حتّى أنّي يُفترض أن أنظر إليه.

Regardez, c'est la foutue Chapelle Sixtine.
أعني أنظر إليه إنه كنيسة السيستين تشابل عرفت بأن ذلك الشاب كان مهندساً أو مهما يكن

Moi je le regardais, je regardais les gens, je me rendais compte que c'était pas normal, vous voyez ?
وأجلس هنا أنظر إليه وأنظر إلى الناس ولذا عرفت هذا لست طبيعي تعرف ماذا أقول؟

je vois là une victime innocente. Je suis un peu perdu.
إنني أنظر إليه على أنه ضحيّة بريئة إنني مشوّش

Tout à coup, je le vois de manière différente et je ne sais pas si je peux revenir en arrière.
فجأة صرت أنظر إليه بشكل مختلف ولا أعرف إذا كان بإمكاني أن أعود إليه