"أنغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ng
• Ang
• Aang

On avait dit quoi à propos d'espionner Ana Ng ?
أنا رجل ميت "كاش" مالذي قلناه بشأن التجسس على "أنا أنغ"

Il sait que j'aime Ana Ng depuis la nuit des temps !
كيف بأستطاعه "جوش" أن يفعل هذا بي؟ " هو يعلم أني واقع بحب "أنا أنغ

Capitaine Ng. On vous attend, je sais.
.أنا الكابتن (أليسون أنغ)، سيّدي .أعلم أن لديك أجتماع

J'ai eu le privilège d'être reçue en audience par S. M. le Roi, et je me suis entretenue avec le Premier Ministre, M. Hun Sen, le VicePremier Ministre et Ministre de l'intérieur, M. Sar Kheng, le VicePremier Ministre, M. Sok An et le Ministre de la justice, M. Ang Vong Vattana.
وقد حظيت بشرف مقابلة صاحب الجلالة الملك، والتقيت برئيس الوزراء هون سين، وبنائب رئيس الوزراء، وبوزير الداخلية سار خينغ، وبنائب رئيس الوزراء سوك آن ووزير العدل أنغ فونغ فاتانا.

b) L'assassinat de M. Ang Kouy, haut fonctionnaire civil, apparemment commis par des militaires dans la province de Kampot le 19 avril 1994;
)ب( قيــام عسكرييـن باغتيال السيد أنغ كوي، أحد كبار الموظفين، في إقليم كامبوت في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤؛

Aang, pour maîtriser l'état d'Avatar, tu dois ouvrir tous les chakras.
أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات

Très bien, Aang. Tu as ouvert le chakra de la vérité.
جيد جدا أنغ لقد فتحت شكرت الحقيقة

Ng. Comme "ring", mais sans le R et le I.
،)إنه (أنغ)، إنه يشبة (رينغ ."لكن بدون حرف "راء" أو "الياء

Ng. C'est plus court. C'est parfait.
ـ إنه مجرد (أنغ)، إنه قصير ـ قصير، اسم قصير جيّد

Je te présente le capitaine Ng.
.أنني فقط بحاجة لقليل من المساعدة .(هذا الكابتن (أنغ

- Désolé pour le capitaine Ng. - Tu plaisantes ?
(ـ أنني أعتذر مقدماً عن الكابتن (أنغ ـ يا إلهي، هل تمزح؟

Oubliez Allison Ng !
أبق بعيداً عن (أليسون أنغ)!

Va retrouver ton capitaine Ng.
أذهب و كن مع الكابتن (أنغ)

Capitaine Ng.
كابتن (أنغ)

M. Ang (Singapour) dit que la façon de penser à Singapour est fondée sur la méritocratie.
87 - السيد أنغ (سنغافورة): قال إن الفلسفة الحاكمة في سنغافورة تقوم على أساس الجدارة.

24. M. SUN Ang (République populaire de Chine) rappelle que la Chine a ratifié de nombreux instruments relatifs aux droits de l'homme, y compris les deux pactes internationaux et s'est toujours acquittée des obligations qu'ils lui imposent avec le sens de ses responsabilités.
٢٤ - السيد سون أنغ )جمهورية الصين الشعبية(: قال إن الصين صدقت على الكثير من صكوك حقوق اﻹنسان، بما في ذلك العهدين الدوليين وإنها ما برحت تفي بالتزاماتها بموجبهما بأسلوب مسؤول.

M. Ang (Singapour) déclare que la société singapourienne est basée sur la recherche d'une société multiraciale fondée sur le mérite.
23 - السيد أنغ (سنغافورة): قال إن مجتمع سنغافورة يقوم على أساس العمل على إيجاد مجتمع يقوم على تعدد الأجناس وعلى مبدأ الجدارة.

15. M. SUN Ang (République populaire de Chine) dit que le principe énoncé dans la Convention relative aux droits de l'enfant selon lequel l'intérêt de l'enfant doit être la considération primordiale est un principe sur lequel sont d'accord tous ceux qui, dans le monde, aiment et protègent les enfants.
١٥ - السيد صن أنغ )جمهورية الصين الشعبية(: قال إن المبدأ الوارد في اتفاقية حقوق الطفل بوجوب إيلاء الاعتبار اﻷسمى ﻷفضل مصالح الطفل، يشكل التفاهم المشترك لجميع أولئك الذين يحبون اﻷطفال ويحرصون عليهم على مستوى العالم.

Mme Ang Siok Hui (Singapour) dit que son gouvernement, fidèle à son engagement d'améliorer l'existence des enfants, continue de se concentrer sur les domaines essentiels tels que la santé, l'éducation, la législation et les services sociaux et a établi un solide cadre législatif afin de protéger les droits fondamentaux des enfants.
47 - السيدة أنغ سيوك هوي (سنغافورة): قالت إن حكومتها، في التزامها إزاء تحسين حياة الأطفال، تواصل التركيز على مجالات أساسية مثل الصحة والتعليم والتشريع والخدمات الاجتماعية وقد أنشأت إطاراً تشريعياً قويا لحماية الحقوق الأساسية للأطفال.

Aang, dis-moi ce que tu sais sur les chakras.
أنغ أخبرني كل شيء عن الشكرات

Aang, ta vision n'est pas réelle.
أنغ رؤياك غير حقيقية

Non, Aang.
لا أنغ