| Tu as toujours un risque d'infection, de caillot de sang, la possibilité qu'un chirurgien distrait ait laissé une araignée déposer ses œufs dans ton nez. | Open Subtitles | لا زلت تواجه خطر الإلتهاب، تخثر الدماء، إحتمالية طبيب جراح شارد الذهن سمح لعنكبوت مزرعة أن يضع البيض في أنفك. |
| Faut que tu fourres ton nez dans les affaires des autres. | Open Subtitles | أنت فقط تحبين وضع أنفك . في شئون الآخرين |
| Prenez une fiole, versez-en sur le miroir, prenez la paille, et aspirez par le nez. | Open Subtitles | خذ قارورة، وأنزل القليل على المرآة وخذ العصا، وقُم باستنشاقها من أنفك |
| Tout ira bien si tu évites de te fourrer des raisins dans le nez. | Open Subtitles | سيكون ذلك محرجا ً فقط لو بقيت تدفع العنب باتجاه أنفك |
| Ces verres posés sur votre nez, - à quoi servent-ils ? | Open Subtitles | تلك الزجاجات التي على أنفك ما الغرض منها ؟ |
| Je continue de penser que j'ai besoin de transporter ce bâton. | Open Subtitles | أنا لا أنفك التفكير بأنني يجب أن أحمل تلك العصى دائماً |
| Je tords ton nez jusqu'à ce que tu suffoques ? | Open Subtitles | هل يمكنني لوي أنفك حتى يتحول للون الأزرق؟ |
| Et voila le din-o-saure, allant de ton nez, à tes petits pieds. | Open Subtitles | وها هي الأصابع تزحف إليكِ ذاهبة من أنفك وتنزل إلى أصابع قدميك |
| Il est ce qui arrive quand tu fourres ton nez dans les affaires des autres. | Open Subtitles | إنه ما يحدث عندما تحشر أنفك فيما لا يعنيك |
| Julian, pour l'amour de dieu, sors le stylo du détective de ton nez. | Open Subtitles | جوليان، حباً بالله أخرج قلم المحقق من أنفك |
| - ton nez est en mauvais état. - Bien, ça ira. | Open Subtitles | ـ مظهر أنفك يبدو سيئًا ـ لابأس ، أنا بخير |
| Donc, tu trempes ton doigt dans quelque chose, Tu le mets à ton nez. | Open Subtitles | إذاً، تقوم بغمس إصبعك في شيء وتضعه على أنفك |
| Colle-toi ça sur le nez. Harvey, tu as un instant ? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Tu as une tache sur le nez. Tu le savais? | Open Subtitles | لديك تراب على أنفك بالمناسبة هل تعرف ذلك؟ |
| Encore un mot et je te brise le nez. Ce n'est pas un jeu. | Open Subtitles | قل شيئاً آخر و سأكسر لك أنفك أنا لا ألعب معك |
| Reste là et respire. Inspire par le nez, et expire par la bouche. | Open Subtitles | خذي زفيراً من أنفك وأخرجيه من فمك، اتفقنا؟ |
| Quand votre nez se mettra à saigner, vous comprendrez mieux pourquoi on doit partir. | Open Subtitles | لعلّك تدرك عندما يبدأ أنفك بالنزيف أنّ علينا الإسراع بالذهاب فوراً |
| Qui est juste sous votre nez. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك |
| Focalisez-vous sur la science, ne mettez pas votre nez dans les affaires des autres, et pour du bon temps, appelez Bert. | Open Subtitles | حفاظ على أنفك من الأعمال الآخرين، و و، اه، قف، لفترة جيدة، استدعاء بيرت. |
| Je continue à tomber Je continue à toucher le sol | Open Subtitles | لا أنفك عن السقوط لا أنفك عن الارتطام بالأرض بلا شروط |
| Je n'arrête pas de penser au nouveau voisin, il est mignon. | Open Subtitles | لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد إنه لطيف |
| Tes narines fulminent tellement c'est distrayant. | Open Subtitles | ثقبا أنفك ، يتسعان الآن كثيرا إنه أمر مشتت للإنتباه |
| Vous saignerez des oreilles et du nez, et éventuellement votre peau prendra une teinte bleuâtre en raison d'un manque d'oxygène dans votre sang. | Open Subtitles | ، سوف تنزف من أُذنك و أنفك وفى النهاية سيتحول جلدك للأزرق . بسبب نقص الأكشن فى الدم |
| Vous avez utilisé la serviette pour vous moucher, donc vous n'êtiez pas si intéressé. | Open Subtitles | تستخدم المنديل في أنفك إذا انت لست معجبا بها ذلك الإعجاب |
| Un seul parasite sait que T'es ici à T'occuper de ce qui te regarde pas ? | Open Subtitles | إذاَ المضروب موتاَ الوحيد الذي يعرف بأنك هنا تحشر أنفك فيما لا يعنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 