| D'autres hommes de ma profession vous diront que je suis fou. | Open Subtitles | الرجال الاخرون في مهنتي ربما يقولون لك أنني مجنون |
| Les gens pensent que je suis fou. Il faut vraiment qu'ils viennent de Yummy? | Open Subtitles | الناس يظنون أنني مجنون هل يجب أن تكون من متجر ياميز؟ |
| Parfois je pense que je suis fou alors que je suis affamé. | Open Subtitles | أحياناً أعتقد أنني مجنون عندما أكون جائعاً |
| Toutes ces années à entendre les gens me dire que j'étais fou d'y croire, | Open Subtitles | ..كل هذه السنين, كان عليّ السماع للناس وهم يخبرونني أنني مجنون لأنني آمنت بهدا |
| Tu sais, nous avions un accord et il va juste penser que je suis folle. | Open Subtitles | تعلمون، كان لدينا اتفاق وقال انه سوف يفكر مجرد أنني مجنون. |
| Lemon, la moitié des gens de cette ville pensent que je suis dingue | Open Subtitles | لا مون , نصف سكان البلدة يعتقدون أنني مجنون |
| Tu vas croire que je suis devenu fou. | Open Subtitles | ستظن أنني مجنون. |
| Tu crois que je suis fou, mais je ne le suis pas. | Open Subtitles | دينا أعلم أنك تظنين أنني مجنون, ولكنني لست كذلك |
| Tu crois que je suis fou et vais te laisser entrer sur le ring comme ça? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني مجنون وسأسمح لك بالدخول إلى الحلبة هكذا؟ |
| Plus personne ne répond à mes appels. Ils pensent tous que je suis fou. | Open Subtitles | لم يجب أحد على اتصلاتي يعتقدون أنني مجنون |
| Je sais que vous pensez tous que je suis fou, mais en vérité, si j'arrête, je deviendrai fou. | Open Subtitles | أعتقد أنّكم تعتقدون أنني مجنون لكن الحقيقة، أني سأجنّ إن توقفت |
| Regarde ça! La presse britannique dit que je suis fou! | Open Subtitles | الصحف البريطانية تقول أنني مجنون |
| Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que je suis fou. | Open Subtitles | انظروا لي في عيناي وأخبروني أنني مجنون |
| Tu penses que je suis fou pas vrai ? | Open Subtitles | تعتقدين أنني مجنون, أليس كذلك؟ |
| Vous croyez que je suis fou. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقد أنني مجنون دكتور فريدمان |
| Vous allez penser que je suis fou. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستسخر منى وتظن أنني مجنون |
| Il pense que je suis fou. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنني مجنون. |
| Tu penses que je suis fou. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني مجنون |
| On m'a dit que j'étais fou d'attendre pour un rendez-vous avec une collègue. | Open Subtitles | وأناس كثيرون أخبروني أنني مجنون لأنتظر هذا الوقت لموعد مع فتاة تعمل معي |
| tu sais que ta mére pensait que j'étais fou. | Open Subtitles | أتعلم والدتك كانت تظن أنني مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 