"أنه أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est moi
• que c'était moi
• que je suis
• que moi

Il y a quelques jours, C'est moi que tu soupçonnais.
قبل بضعة أيام، كنت تعتقد أنه أنا الخائن،

Écouter, si vous pensez que C'est moi, vous faites fausse route.
إسمع إذا كنت تعتقد أنه أنا فأنت بعيد جداً

C'est moi. J'ai ton péché mignon : thon et crème glacée.
أنه أنا, ومعي أشيائك المفضلة سمك التونا والآيس كريم

OK, C'est moi... je suis réel, je ne suis pas un Goa'uid, et je vais vous le prouver, OK ?
حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟

Quand elle va découvrir que c'est une blague, elle saura que c'était moi.
عندما تجد أن هذة المكالمة من أول الشارع ستعرف أنه أنا

Alors que j'ai toujours mon esprit et que je sais exactement ce que je suis.
في حين أنه أنا لازال لدي ذهني لكني أعلم هويتي

Il pense que tu prépares une attaque à l'école avec quelqu'un, il ne sait pas que C'est moi.
يعتقد أنكِ تُخططين هجومًا على المدرسة مع شخصاً ما، ولكنه لا يعرف أنه أنا

Il reste du temps avant qu'ils sachent que C'est moi.
و لم يتبقَ إلا القليل من الوقت حتى يعلموا أنه أنا

Les nouvelles vont flipper quand elles se rendront compte que C'est moi qui leur montre comment se maquiller.
هؤلاء الجدد سيصيبهم الجنون عندما يعرفون أنه أنا من سأعلمهم وضع المكياج

Je crois que s'il t'avait rencontrée, il ne serait plus si sûr que C'est moi.
و أعتقد إنه إذا كان قابلكِ لم ليكن متأكد أنه أنا

C'est moi. C'est Bea. Tu as juste fait un mauvais rêve, chérie.
أنه أنا , أنه بي أنت فقط كنت تحلمين بكابوس عزيزتي

Tu vois, pour l'instant, ils croient que C'est moi qui l'ai tué.
لأنهم كما ترى الأن يعتقدون أنه أنا من قام بقتله.

il a suspendu la classe même quand j'ai dit que C'est moi qui avait enfreint les règles.
أوقف جميع طلاب الفصل حتى عندما أخبرته أنه أنا من لوى القوانين

Arthur, C'est moi... Sheldon Cooper. Vous ne vous souvenez peut-être pas à cause de votre âge avancé.
آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر

C'est moi que vous essayez de sauver ou vous-même ?
أنه أنا من تحاولى أن تنقذيه, أم أنه أنتى

Même si quelqu'un toque à la porte, ne réponds pas sauf si tu sais que C'est moi.
حتى لو طرق الباب أحدهم لا تفتحي إلا إن عرفتي أنه أنا

C'est moi. J'ai un nom et un numéro que je voudrais que tu vérifies.
أنه أنا , لدي اسم و رقم و ارغب منك بأن تتفحصه

S'il s'avère que C'est moi, ils ne paieront rien du tout. Vous comprenez ?
و إذا تبيّن أنه أنا فإنهم لن يدفعوا شيئاً على الإطلاق ، هل تفهم ؟

Ce n'est pas toi, C'est moi. Je ne ressens rien. Génial, non?
ليس أنت, أنه أنا, أنا لا أشعر بأى شيئ أليس هذا جيد

Où ? Tu crois que c'était moi ?
هل تظنين أنه أنا من فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Vous savez que je suis votre homme pour ça.
أنت تعرف أنه أنا الذي ستختاره لهذه القضية.

Quelqu'un meurt d'envie de se brosser les dents ou il n'y a que moi ?
هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟