"أن أتصل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que j'appelle
• d'appeler
• appelle la
• appelle mon
• appelle les
• dois appeler
• que je n'appelle
• rappelle
• appelle un
• appeler un
• appeler le
• dû appeler
• appeler pour

Avant que j'appelle Parsons, je dois tout savoir sur ce que vous deux et mon père avez fait pour me faire sortir.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

Tu ne veux pas que j'appelle tes parents, n'est-ce pas ?
الآن أنت لا تريديني أن أتصل بأبويك أليس كذلك؟

Tu veux que j'appelle Princeton Jay de Reply All pour qu'il te chante un truc ?
هيا هل تودين مني أن أتصل ببرنامج جاي برينستون الإذاعي وأجعله يغني لك أغنية حتى تشعري بتحسن ؟

Donc, euh, au lieu d'appeler ou de frapper. Je, euh, suis descendu par votre cheminée.
لذا، بدلا من أن أتصل أو أطرق فضلت أن آتي عبر مدخنتكم

Aboie une fois si tu veux que j'appelle la SPA.
إنبح لمرة واحدة إذا أردتني أن أتصل بمنظمة حقوق الحيوان.

La seule raison qui fait que j'appelle, c'est qu'il veut que j'appelle.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Donc, vous avez cinq minutes avant que j'appelle l'État et la CIA.
إذًا لديكما خمس دقائق قبل أن أتصل بالسلطات ووكالة الاستخبارات

Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

Tu veux que j'appelle le pauvre gars et que je lui lises ses derniers sacrements ?
هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟

Petits démons, partez avant que j'appelle la police.
أيها الشياطين الصغار، ارحلوا اذهبوا، قبل أن أتصل بالشرطة

Non, non, c'est rien, c'est que... il faut pas que j'appelle ses parents avant ?
كلا،لاعليكِ،إنه فقط .. ألا بحاجة أن أتصل بوالديها أولاً؟

Tu as toujours dit d'appeler ce numéro, et seulement ce numéro, dans une telle circonstance.
لطالما أخبرني أن أتصل بهذا الرقم وهذا الرقم فقط في ظروف كهذه

Celui qui va me demander d'appeler les fleuristes de Montgomery County.
النظرة التي تقول تريد مني أن أتصل بكل بائع زهور في مقاطعة مونتغومري

Je ferais mieux d'appeler la société du câble.
ربنا يجب أن أتصل بشركة القنوات الفضائية فحسب.

Il faut que j'appelle mon mari. Je pourrais peut-être les mettre chez ma sœur, qui habite au bout de la rue.
يجب علي أن أتصل بزوجي من الممكن أن أخزّنها

Hé, vous, je vous parle. Je dois appeler les flics ?
يا صاح، إنني أتحدث إليك أتريدني أن أتصل بالشرطة؟

Dégagez de ma propriété avant que je n'appelle la police.
غادرا ملكياتي قبل أن أتصل بالشرطة

Je le rappelle ?
قد يكون الأمر هام ألا يجب عليٌ أن أتصل به ؟

Il ne m'a parlé que pour que je lui appelle un taxi.
الوقت الوحيد الذي قال لي فيه كلمتين كان الأسبوع الآخر عندما طلب مني أن أتصل بسيارة أجرة لأجله

Je dois appeler un gars qui peut appeler un gars qui a un bateau, mais..
يجب أن أتصل بأحد الرفاق الذي بامكانه الأتصال برفيق لديه قارب ، ولكن

Je dois appeler le conseiller maintenant ou plus tard ?
أجل , هل يجب أن أتصل بمرشد الزواج الآن أم لاحقاً ؟

Désolée, j'aurais dû appeler.
المعذرة كان يجب أن أتصل لكنهم استرجعونا فجأة

Tu m'as demandé de t'appeler, pour te rappeler ton audition.
لقد طلبت منى أن أتصل بك لأذكرك بالمقابلة