"أن أغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je change
• que je ne change
• me changer
• de changer
• faire changer
• changer de
• je me change

Mais vous devez rentrer chez vous avant que je change d'avis.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

Maintenant, je te suggère de profiter de ta liberté avant que je change d'avis.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Il a dit qu'il continuerait à venir jusqu'à ce que je change d'avis, et...
لقد قال انه سيواصل القدوم الى هنا الى أن أغير رأيي

Mais tu es aussi mon grand-père et tu n'as personne d'autre, alors prends-le avant que je ne change d'avis.
و لكنك أيضا جدي ، و ليس لديك أي شخص آخر لذلك أقبل بذلك قبل أن أغير رأيي

Partez avant que je ne change d'avis.
أعتقد أنكي يجب أن ترحلي قبل أن أغير رأيي

Par respect pour le Roi, je ferais mieux de me changer.
حسنا، إحتراما للملك يستحسن أن أغير ملابسي الرياضية

J'essayais de changer mon image et d'être vue comme autre chose qu'un plan cul.
آوه , أنا فقط أحاول أن أغير صورتي و يروني الناس شخصا وليس نداء الغنيمة

Je pourrais vous faire changer d'avis si vous m'accordiez vingt minutes.
بإمكاني أن أغير من رأيك لو أعطيتيني 20 دقيقة

Vas-y, avant que je change d'avis et que je te rende ce truc.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

Écarte-toi de mon chemin avant que je change d'avis, que je me déboîte la mâchoire pour te manger tout cru.
تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً

Je veux que mes touches de retour avant que je change les serrures.
أريد أن تعود لي مفاتيحى , قبل أن أغير الأقفال.

Ils attendent que je change mon histoire, ou que j'admette que j'ai fait une erreur.
إنهم ينتظرون منى فقط أن أغير قصتى أو أعترف بخطأى

Oh, tu ne voudrais pas que je change d'avis maintenant, n'est-ce pas ?
أنت لا تريدني أن أغير رأيي الآن ، أليس كذلك؟

Moi non plus. Prends-le avant que je change d'avis.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Pourquoi vous ne partiriez pas avant que je change ma réponse
الآن , لماذا لا ترحلى قبل أن أغير رأيي

Tu ferais mieux de prendre le rendez- vous tout de suite avant que je ne change d'avis.
و من الأفضل لك أن تجعل الموعد قريب قبل أن أغير رأيي

Avant que je ne change d'avis et que je te verbalise.
ودعني أجرب قبل أن أغير رأي، وأعتبره تحريض.

Filez avant que je ne change d'avis à votre sujet.
إنها لك الآن ، أذهب قبل أن أغير رأي بشأنك

Je devrais aller me changer, d'ailleurs, mais j'ai quelque chose à faire avant.
علي أن أغير ملابسي في الحقيقة ولكن علي أن أفعل شيء أولاً

Si nous allons en ville, je ferais mieux de me changer.
حسنٌ، لو أننا سنذهب للبلدة، من الأفضل أن أغير ملابسي

Mais je ne serai jamais essayer de changer ce que vous avez et il.
لكنني لن أحاول أن أغير ما بينكِ وبينه أبداً.

Écoute, je vais voir si je peux la faire changer d'avis demain soir.
أنظر، سأرى إن كنت أستطيع أن أغير رأيها مساء الغد.

Tu dois penser que je suis idiote, mais j'ai toujours voulu changer de vie.
, أنت ربما تعتقدني حمقاء لكني دائما أردت أن أغير حياتي

J'ai presque fini. je me change rapidement. C'est une surprise pour mon mec.
حسناً، أوشكت على الإنتهاء فقط أريد أن أغير ملابسي لمفاجأة حبيبي بعيد ميلاده