| Ne veux-tu pas savoir ce que ces goélands voulaient ? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا يريدون هؤلاء النوارس؟ |
| Vous voulez savoir ce que j'en fais du cinquième amendement ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟ |
| Ne veux-tu pas savoir ce que le virus a révélé en moi ? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا أطلق الفيروس بداخلي؟ |
| Finalement, elle voudrait savoir ce qui a été fait pour empêcher et combattre le tourisme sexuel impliquant des enfants. | UN | وأخيراً، قالت إنها تودُّ أن تعرف ماذا تم فعله لمنع السياحة القائمة على استخدام الأطفال جنسياً، ومكافحتها. |
| Vous voulez savoir ce qui est arrivé après le départ d'Hannah ? | Open Subtitles | لكن ألا تود أن تعرف ماذا حدث بعدما غادرت هانا ذلك اليوم؟ |
| Parfois ce n'est pas facile de savoir quoi faire. | Open Subtitles | بعض الأحيان ليس من السهل أن تعرف ماذا تفعل |
| Tu veux savoir ce qu'il y a dans la puce ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا على الرقاقة في الداخل؟ |
| Mais le pays tout entier aimerait savoir ce que vous allez faire. | Open Subtitles | لكنني واثق أن البلد بأكملها تودّ أن تعرف ماذا ستكون خطوتك القادمة. |
| Vous voulez savoir ce que je vais faire avec l'argent que j'ai volé ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا سأفعل بالمال المسروق؟ |
| Tu veux savoir ce que je porte sous ce sweat ? | Open Subtitles | اتريد أن تعرف ماذا ارتدى اسفل هذا القميص؟ |
| Tu ne peux pas savoir ce que j'ai fait ou qui j'ai servis tant que vous ne savez pas pourquoi. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف ماذا فعلت أو من قد خدمت حتى تعلم لماذا |
| Voulez-vous savoir ce que j'ai compris ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا كان ذلك الذي أدركته؟ |
| Tu veux savoir ce que ce type formidable a fait ? | Open Subtitles | تريد سماع شيء جاد؟ أتريد أن تعرف ماذا فعل المدرب الماهر ؟ |
| Vous feriez mieux de savoir ce que notre père voulait. | Open Subtitles | حسنا , أنت من الأفضل أن تعرف ماذا أراد والدنا |
| Elle a guéri ma bite. Elle veut savoir ce que tu veux. | Open Subtitles | لقد شفتلى مرضى أنها تريد أن تعرف ماذا تريد |
| Tu veux savoir ce qui s'est passé ? Je vais te le dire. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث |
| Tu voulais savoir ce qui arriverait ? | Open Subtitles | لماذا ، هل أردت أن تعرف ماذا سيحدث لها ؟ |
| Il est difficile de savoir quoi dire. | Open Subtitles | حسناً عندها، سيدعك تمسك لمحات من الصباح أنه من الصعب أن تعرف ماذا تقول |
| Si vous ne voulez pas savoir ce qu'il fait là-bas, n'y allez pas. | Open Subtitles | إذا لم ترد أن تعرف ماذا يفعل هو,إذن لا تتبعه |
| Je te fais un taux à 60 %. Tu sais ce que tu fais ? | Open Subtitles | %سأعطيك هذا بنسبة 60 أتمنى أن تعرف ماذا تفعل بهم ؟ |
| Pour moi pour parler de l'homme que je suis devenu, vous devez connaitre l'homme que j'étais. | Open Subtitles | بالنسبةإليّلكيتعرفالرجلالذيأمامكالآن، يجب أن تعرف ماذا كنت عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 