Le Comité invite l'État partie à lui soumettre son sixième rapport périodique au plus tard le 22 juin 2019 et à y inclure des informations sur la suite donnée aux présentes observations finales. | UN | 70- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس بحلول 22 حزيران/يونيه 2019 وأن تُدرج فيه معلومات عن متابعة هذه الملاحظات الختامية. |
441. Le Comité prie l'État partie de lui soumettre son sixième rapport périodique, en se conformant aux directives révisées du Comité concernant l'établissement de rapports (E/C.12/2008/2), avant le 30 juin 2014. | UN | 441- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري السادس معداً وفق المبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ التي اعتمدتها اللجنة (E/C.12/2008/2)، وذلك بحلول30 حزيران/يونيه 2014. |
41. Le Comité prie l'État partie de lui soumettre son sixième rapport périodique, en se conformant aux directives révisées du Comité concernant l'établissement de rapports (E/C.12/2008/2), avant le 30 juin 2014. | UN | 41- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري السادس معداً وفق المبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ التي اعتمدتها اللجنة (E/C.12/2008/2)، وذلك بحلول30 حزيران/يونيه 2014. |
Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique en juillet 2017. | UN | 46 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه عام 2017. |
Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en juillet 2018. | UN | 43 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018. |
27) L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique d'ici au 30 juin 2011. | UN | (27) وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2011. |
27) L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique d'ici au 30 juin 2011. | UN | (27) وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2011. |