| Ecoute, je tiens à toi, et je ne te demanderais jamais de changer de vie pour moi, mais je sais que ca ne marche pas. | Open Subtitles | انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح |
| Je tiens à toi, je veux que tu sois heureux, mais j'ai besoin d'être heureuse aussi. | Open Subtitles | أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً. |
| Tu peux me haïr si tu veux, mais ça ne change pas le fait que je tiens à toi. | Open Subtitles | تستطيعين كرهي إذا أردتي، لكنه لايغير حقيقة أنني أهتم بك. |
| Pourquoi, oui, bien sûr. Je me soucie de toi autant que je me soucie d'eux. | Open Subtitles | أجل، طبعًا، أهتم بك قدرما أهتم بهم. |
| Regina, je me soucie de toi. | Open Subtitles | الملكة، أنا أهتم بك. |
| Peut-être, ou peut-être que je suis ta soeur, que je prends soin de toi et que retourner à Stanford t'aiderais à avancer. | Open Subtitles | ربما و ربما لأني أختك و أهتم بك اعتقد أنني سوف أعود لستانفورد هل سيساعدك ذلك على المضي قدما |
| Tu es mon ami et je t'aime beaucoup, mais fais bien attention ! | Open Subtitles | أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي |
| Écoute, je sais que les choses sont compliquées, mais... tu es ma soeur et je tiens à toi. | Open Subtitles | وانظر، أنا أعرف أشياء هي معقدة، ولكن... أنت أختي وأنا أهتم بك. |
| Je... l'ai fait seulement parce que je tiens à toi. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأنني أهتم بك, وحول الجميع |
| Je dis ça parce que je tiens à toi. | Open Subtitles | النظرة أنا فقط قول ذلك لأن أهتم بك. |
| Je tiens à toi. Beaucoup. | Open Subtitles | أنا أهتم بك كثيراَ |
| Je tiens à toi en tant qu'ami mais je ne peux pas. | Open Subtitles | أ.. أنا أهتم بك كصديق لكن.. لاأستطيع |
| J'ai acheté cette maison parce que je tiens à toi. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا المنزل لأنني أهتم بك |
| Emmett, je l'ai fais parce que je tiens à toi. | Open Subtitles | إيميت، أنا قمت بهذا لأني أهتم بك. |
| Ça me concerne. Je tiens à toi. Quoi ? | Open Subtitles | - بالتأكيد ما انا قلق، أنا أهتم بك! |
| Je me soucie de toi, car Bree se soucie de toi, | Open Subtitles | ولكني أهتم بك لأن بري تهتم بك |
| - Je me soucie de toi. | Open Subtitles | -كلا، إني أهتم بك |
| Peter, je suis là parceque je me soucie de toi. | Open Subtitles | (بيتر )، أنا هنا لأنني أهتم بك |
| Pourquoi c'est trop dure pour toi de me laisser prendre soin de toi ? | Open Subtitles | لمَ الأمر صعب عليك أن أهتم بك ؟ |
| Je t'aime beaucoup. Je l'ai fait pour toi. | Open Subtitles | أنا أهتم بك فعلت ذلك من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 