"أهتم بك" - Translation from Arabic to French

• tiens à toi
• me soucie de toi
• soin de toi
• t'aime beaucoup

Ecoute, je tiens à toi, et je ne te demanderais jamais de changer de vie pour moi, mais je sais que ca ne marche pas.
انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح

Je tiens à toi, je veux que tu sois heureux, mais j'ai besoin d'être heureuse aussi.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Tu peux me haïr si tu veux, mais ça ne change pas le fait que je tiens à toi.
تستطيعين كرهي إذا أردتي، لكنه لايغير حقيقة أنني أهتم بك.

Pourquoi, oui, bien sûr. Je me soucie de toi autant que je me soucie d'eux.
أجل، طبعًا، أهتم بك قدرما أهتم بهم.

Regina, je me soucie de toi.
الملكة، أنا أهتم بك.

Peut-être, ou peut-être que je suis ta soeur, que je prends soin de toi et que retourner à Stanford t'aiderais à avancer.
ربما و ربما لأني أختك و أهتم بك اعتقد أنني سوف أعود لستانفورد هل سيساعدك ذلك على المضي قدما

Tu es mon ami et je t'aime beaucoup, mais fais bien attention !
أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي

Écoute, je sais que les choses sont compliquées, mais... tu es ma soeur et je tiens à toi.
وانظر، أنا أعرف أشياء هي معقدة، ولكن... أنت أختي وأنا أهتم بك.

Je... l'ai fait seulement parce que je tiens à toi.
فعلت ذلك لأنني أهتم بك, وحول الجميع

Je dis ça parce que je tiens à toi.
النظرة أنا فقط قول ذلك لأن أهتم بك.

Je tiens à toi. Beaucoup.
أنا أهتم بك كثيراَ

Je tiens à toi en tant qu'ami mais je ne peux pas.
أ.. أنا أهتم بك كصديق لكن.. لاأستطيع

J'ai acheté cette maison parce que je tiens à toi.
لقد اشتريت هذا المنزل لأنني أهتم بك

Emmett, je l'ai fais parce que je tiens à toi.
إيميت، أنا قمت بهذا لأني أهتم بك.

Ça me concerne. Je tiens à toi. Quoi ?
- بالتأكيد ما انا قلق، أنا أهتم بك!

Je me soucie de toi, car Bree se soucie de toi,
ولكني أهتم بك لأن بري تهتم بك

- Je me soucie de toi.
-كلا، إني أهتم بك

Peter, je suis là parceque je me soucie de toi.
(بيتر )، أنا هنا لأنني أهتم بك

Pourquoi c'est trop dure pour toi de me laisser prendre soin de toi ?
لمَ الأمر صعب عليك أن أهتم بك ؟

Je t'aime beaucoup. Je l'ai fait pour toi.
أنا أهتم بك فعلت ذلك من أجلك