"أهذا ما تريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que tu veux
• C'est ce que vous voulez
• C'est ça que vous voulez

Ne m'approche pas. Est-ce que C'est ce que tu veux que je dise à ta femme ? Tes enfants ?
أهذا ما تريد أن أخبر زوجتك وأطفالك به أنك استسلمت ؟

A quoi ça sert? C'est ce que tu veux savoir?
ما الغرض من كل هذا أهذا ما تريد أن تعرف؟

C'est ce que tu veux pour commencer avec ma main ?
أهذا ما تريد ليدي أن تعود للعمل عليه؟

C'est ce que vous voulez, ne pas les inquiéter ?
أوه، أهذا ما تريد فعله يا ميليش؟ تريد التخلى عن المهمه هنا

C'est ce que vous voulez ?
أهذا ما تريد مني القيام به؟

C'est ça que vous voulez que Hector voit ?
أهذا ما تريد أن يراه (هيكتور) عندما تغادر هذه الطائرة؟ !

C'est ce que tu veux ?
أهذا ما تريد مني أن أفعله؟

C'est ce que tu veux devenir ?
أهذا ما تريد أن تكون؟

- C'est ce que tu veux faire ?
أهذا ما تريد فعله؟ - فعلت ذلك أصلاً -

C'est ce que tu veux entendre?
أهذا ما تريد سماعه؟

C'est ce que tu veux?
أهذا ما تريد ؟

C'est ce que tu veux ?
أهذا ما تريد ؟

C'est ce que vous voulez entendre ?
أهذا ما تريد سماعه؟

C'est ce que vous voulez ?
أهذا ما تريد ؟