"أهزم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• battre
• vaincre
• battu
• vaincu
• battrai

Je veux atteindre la fontaine dorée, battre tout le monde et ne pas m'en inquiéter.
أريد أن أصل إلى الينبوع الذهبي، أهزم كل شخص بدون أدنى شك.

Je me suis fait battre par des ratés de tout le Royaume de la Terre.
لقد كنت أهزم من قبل الفاشلين في جميع أنحاء مملكة الأرض

Mon entraînement a prouvé que je suis incapable de battre un écuyer avec ma main gauche.
أثبت تدريبي أني لا أستطيع أن أهزم صبي الإسطبل بيدي اليسرى

Un seul homme sur cette terre sur toutes les terres ayant existées, saurait vaincre mon ennemi.
ووجدت أن هُناك رجلاً واحداً فى العالم بأكلمه، فى كُل العوالم الموجودة، الذي يعرف كيف أهزم عدويّ.

Il m'a dit que le tueur me dirait comment vaincre les aliens.
هنري، ابنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائية

Je suis champion du monde. Je peux pas être battu etje le prouverai.
أنا بطل العالم ولا أهزم ولن اهزم

Je vaincrai, moine. Mais, si pour une raison quelconque, je suis vaincu, l'Occident n'aura pas de raison à se réjouïr.
سأفوز أيها القِس ولكن لا يوجد أي سبب كي أهزم

Ce serait bien de les battre à leur propre jeu.
سيكون أمراً جميلاً أن أهزم أولئك النسوة في لعبتهن الخاصة.

Je ne peux même pas battre Mollie, la plus bête de mes hamsters.
لا يمكنني حتى أن أهزم مولي انها أغبى فأرة لدينا

Je me ferai pas battre par un Ricain déguisé en souris.
أنا لن أهزم أمام رجل شمالي متأنّق كالفأر.

Je peux le battre. Pas besoin d'aide.
أنا يمكننى أن أهزم هذا الرجل وأنا لست بحاجة إلى مساعدة

Je peux seulement battre ce que vous mettez en face de moi, mon oncle.
يمكنني فقط أن أهزم من تضعه في مواجهتي يا عماه.

J'ai jamais réussi à battre l'ordinateur. Qu'est-ce qui ne va pas avec celle-là ?
لم أهزم الكمبيوتر ولا مرة ما أمر هذه القطعه ؟

Je veux battre Gamma Psi autant que tu veux battre Omega Chi.
أريد أن أهزم غاما ساي بقدر ماتريد أنت هزم اوميجا كاي

Je ne peux pas vaincre mon frère sur le champs de bataille, et je ne peux pas prendre Port Réal sans les hommes qu'il m'a volé.
لا أستطيع أن أهزم أخي في الميدان ولا أستطيع أخذ البلاط الملكي من دون الرجال الذين سرقهم

tu ne peux pas me vaincre.
لا يوجد أي إمكانية في أن أهزم أمامك

Je vous en prie, comment puis-je vaincre Ia Nation du Feu ?
أرجوك, قل لي كيف أهزم أمة النار؟

Allons, comment je suis censé le vaincre ? Je vous double même pas dans les escaliers.
(بالله عليك، كيف لي أن أهزم (تاي لونغ لا يمكنني أن أسبقك للدرج

Je ne peux pas vaincre cette femme.
\u200fلا أستطيع أن أهزم تلك المرأة

Après avoir battu Barry à la course et prouvé que je suis le plus rapide de toutes les Terres, il va pourrir dans une cage comme celle de Jay en ce moment.
بعدما أهزم (باري) في سباق وأثبت أنني أسرع من على قيد الحياة سيتعفن في قفص مثل الذي يتواجد به (جاي) الآن

vaincu par un club rempli de personnes qui font la fête
أهزم من قبل نادي مليء بناس تحتفل

Cette année, je battrai cette parfaite petite pimbêche...
هذه السنة سوف أهزم ذلك الذي يتمتم , القزم الصغير