| Bienvenue à la finale de la division 3 de Springfield. | Open Subtitles | أهلا بكم في نهائيات بطولة الربيع للدرجة الثالثة. |
| - La princesse souhaite la Bienvenue à ton gros cul dans son royaume et suggère que tu déclares ton intention. | Open Subtitles | الأميرة ترحب بمأخرتك السمينة أهلا بكم في مملكتها وتقترح أن تصرح بغايتك. |
| Bonsoir et Bienvenue dans l'émission Piaule qui vous emmène visiter les demeures hyper-fashion des jeunes stars sexy du moment. | Open Subtitles | أهلا بكم في حلقة أخرى من برنامج " بادز حيث نذهب إلى قصور الفنانين المثيرين |
| Bienvenue dans notre humble demeure. Charles Bailey. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا بكم في مقر إقامتنا المتواضع |
| PAIGE: Bienvenue au deuxième tour des ScorpiOlympics. | Open Subtitles | أهلا بكم في الجولة الثانية من الألعاب الأولمبية للعقرب |
| Bienvenue au commandement du Stargate! | Open Subtitles | أهلا بكم في قيادة ستارجيت هذا الكولونيل جاك أونيل |
| Genre : " Bienvenue en Irak" . | Open Subtitles | كنا جميعا خائفون وكأن الأمر مثل "أهلا بكم في العراق" |
| Mesdames et messieurs, Bienvenue sur le Mont Caramel ! | Open Subtitles | سيداتي آنساتي أهلا بكم في جبل الحلوي |
| Bienvenue à votre programme préféré... | Open Subtitles | أهلا بكم في برنامجكم المفضل ، الأثرياء والمشهورين |
| Bienvenue à la Big Apple Jam de cette année ! | Open Subtitles | أهلا بكم في حفلة هذه السنة.. من التفاحة الكبيرة الموسيقية. |
| Mesdames et messieurs, Bienvenue à la meilleure partie du film. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أهلا بكم في أفضل مشهد في الفيلم |
| Bonsoir, et Bienvenue à "Chantage". | Open Subtitles | مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز |
| Ne bouge pas. Bienvenue à l'institut DYAD. | Open Subtitles | لن نخبر أحد بشأن هذا ، حتى أختي أهلا بكم في "مؤسسة داياد" |
| Bienvenue à la 4ème orgie annuelle de donation de la fondation Peter Gregory. | Open Subtitles | "أهلا بكم في مؤسسة "بيتر غريغوري في الذكرة السنوية الرابعة |
| Bienvenue dans la police départementale du Cordon. | Open Subtitles | أهلا بكم في قسم شُرطة الحاجز الوقائي. |
| Bienvenue dans l'usine. Je vous serre chaleureusement la main. | Open Subtitles | أهلا بكم في المصنع إني أصافحكم بحرارة |
| Bienvenue dans mon émission : | Open Subtitles | أهلا بكم في عرضي, |
| Bienvenue au Super Bowl XLVIII qui opposera les Seahawks de Seattle aux Broncos de Denver. | Open Subtitles | أهلا بكم في نهائي البطولة الـ48 بين "سياتل سيهوكس" و"دنفر برونكو". |
| Bienvenue au Communal. | Open Subtitles | ناماستي. أهلا بكم في كوميونال. |
| Je m'appelle Kyle. Bienvenue au cours de Squatrobic niveau 1. | Open Subtitles | اسمي كايل أهلا بكم في فريق المفنسين |
| Bienvenue en ville, les petits. | Open Subtitles | أهلا بكم في المدينه الكبيره يا رفاق |
| Agent spécial Gibbs, agent spécial Todd, Bienvenue sur l'Enterprise. | Open Subtitles | العميل جيبز وتود أهلا بكم في انتربرايز |
| Bienvenus à "Devinez qui est... le plus con que je connaisse". | Open Subtitles | أهلا بكم في برنامج من هو أكبر وغد معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 