| Je suis Uhtred, fils d'Uhtred. Je suis né Ealdorman d'Angleterre. | Open Subtitles | أنا أوتريد ابن أوتريد وُلدّت بإلدورمان في انكلترا |
| Uhtred Ragnarson, j'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | لكن بثمن غالٍ أوتريد راجنرسان ، لدي هدية لك |
| On vous fournira nourriture et abri et mille mercis, Lord Uhtred. | Open Subtitles | سنقدم لك الطعام والمأوى وشكرا ياسيد أوتريد |
| Mon dieu, Uhtred ! Quelle joie de te voir ! | Open Subtitles | يا إلهي ، أوتريد يا لها من فرحة لأن أراك |
| Uthred nous a gardé en vie. | Open Subtitles | على الرغم من إنّه يفتقر إلى التواضع أوتريد هو السبب في أننا على قيد الحياة |
| Comme je suis sûre d'Uhtred, mais un seul homme, contre beaucoup... | Open Subtitles | و أنا واثقة من أن أوتريد سيكون لكن رجل واحد ضد الكثير |
| Non, Uhtred est plus qu'un homme seul, il est là pour une raison. | Open Subtitles | لا ، أوتريد أكثر من مجرد رجل واحد وهو هنا لسبب ما |
| Uhtred, je crois qu'une chèvre dans une jupe te semblerait jolie. | Open Subtitles | أوتريد ، أعتقد أنك سوف تجد ماعزا في تنورة جميلة |
| Si Uhtred n'était pas là, nous n'aurions aucun litige avec Aelfric, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لو لم يكن لـ (أوتريد) لما حدث نزاعًا بيننا وبين (ألفريتش) |
| Je suis Uhtred, fils d'Uhtred. | Open Subtitles | أنا أوتريد نجل أوتريد |
| C'est Lord Uhtred de Bebbanburg et du Wessex ! | Open Subtitles | هذا السيد أوتريد سيد بيبنبرج سيد ويسيكس |
| Ils ont parlé d'Uhtred... comment il brisa un mur de boucliers. | Open Subtitles | تحدثوا عن أوتريد كيف كسر الدرع |
| Uhtred Ragnarson... est à moi. | Open Subtitles | أوتريد ابن راجنار يخصّني |
| Non, vous ne pouvez pas! Uhtred, tu me dois une faveur. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك، يا (أوتريد) أنت مدين لي بمعروف |
| Uhtred, elle vit et est actuellement détenu dans le nord. | Open Subtitles | لقد عاشت يا (أوتريد) وهي حبيسة في الشمال |
| Lorsque cette bataille est fait, Uhtred, votre chemin mène au nord. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه المعركة، طريقك نحو الشمال يا (أوتريد) |
| Uhtred pense qu'ils sont retournés à Beamfleot. | Open Subtitles | (أوتريد) يعتقد بأنهم قد عادوا إلي (بيمفليوت) |
| ne serait-il pas temps de rappeler Uhtred à Winchester ? | Open Subtitles | هل سيكون من المناسب الآن أن نطلب (أوتريد) إلي (ونشستر)؟ |
| On a notre preuve, Rypere. Va prévenir Uhtred. | Open Subtitles | لدينا دليلاً، يا (ريبر) أنت ستذهب إلي (أوتريد) |
| Il rapporte des nouvelles de Beamfleot. Je vais prévenir Uhtred. | Open Subtitles | لا بد أن لديه أخبار من (بيمفليوت) سأذهب وأخبر (أوتريد) |
| Mais le responsable était Uthred de Bebbanburg. | Open Subtitles | ولكن المحترم المسؤول عن هو (أوتريد) من (بيبانبيرج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 