| En prison l'autre jour, j'ai entendu qu'Otomo était encore en vie. | Open Subtitles | في السجن ذاك اليوم, سمعت بأن أوتومو الياكوزا لا يزال حياً |
| Aussi longtemps que c'est d'accord avec frère Otomo. | Open Subtitles | ما دام أن أوتومو, أخي الكبير أوتومو لا يمانع |
| Frère Otomo, buvons avec eux et faisons la guerre contre les Sanno. | Open Subtitles | أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو |
| Et nous devrions sceller un pacte avec Otomo et combattre à vos cotés pendant la guerre ? | Open Subtitles | وكذلك, تريدنا أن نتفق مع أوتومو ونأخذ جانبكم في الحرب هاه؟ |
| Kimura nous a montré qu'il pouvait aller loin. Otomo est un yakuza fidèle. | Open Subtitles | كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي |
| C'est étrange qu'Otomo soit allé voir Funaki avant vous et Ishihara ? | Open Subtitles | ..ولكن أمر غريب لماذا أوتومو توجه لـ فوناكي قبل إيشيهارا أو رئيس العائلة؟ |
| Donc, ça ne sera pas Otomo. Ça sera les Hanabishi contre les Sanno. | Open Subtitles | إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو |
| Nous avons travaillé dur. Vous méritez de ressusciter la famille Otomo. | Open Subtitles | لقد عملنا بجهد, أنت تستحق بأن تعيد إحياء عائلة أوتومو |
| Normalement, bannir Otomo ne serait pas considéré comme équitable. | Open Subtitles | بظروف اعتيادية, نفي أوتومو وحده لن يعتبر أمر مساوياً وعادل لهم |
| Les Hanabishi ont maquillé ça de sorte qu'on croit que c'est Otomo qui l'a fait. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها |
| Vous aviez dit qu'Otomo était mort. | Open Subtitles | انت قلت بالسابق بأن أوتومو ميت |
| Dites à Otomo de venir me voir lorsque qu'il sera libéré. | Open Subtitles | قل لـ أوتومو بأن يأتي ويراني عندما يخرج |
| Otomo ne voudra jamais venir. | Open Subtitles | .أوتومو لن يأتي أبداً |
| Donc, Otomo n'est pas rancunier ? | Open Subtitles | إذا أوتومو لا يحمل ضغينة اتجاهي؟ |
| Otomo a grandi à Ueno. | Open Subtitles | اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو |
| Faites travailler toutes les familles ensemble et débarrassez-vous d'Otomo ! | Open Subtitles | ! دع كل العوائل تعمل سويةً للتخلص من أوتومو |
| Pourquoi réunir Kimura et Otomo ? | Open Subtitles | لماذا تقوم بجمع أوتومو و كيمورا معاً؟ |
| Êtes-vous sûr pour Otomo ? | Open Subtitles | بخصوص أوتومو, هل أنت متأكد بشأنه؟ |
| Otomo, dites à cet idiot d'arrêter. | Open Subtitles | أوتومو, قل لهذا الغبي بأن يتوقف |
| Impact des conflits M. Olara Otunnu Représentant spécial | UN | تأثير النزاع المسلح على اﻷطفال السيد أولارا أوتومو |
| Otomo-san ! | Open Subtitles | (أوتومو)، لا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 