"أوتومو" - Translation from Arabic to French

• Otomo
• Otunnu
• Otomo-san

En prison l'autre jour, j'ai entendu qu'Otomo était encore en vie.
في السجن ذاك اليوم, سمعت بأن أوتومو الياكوزا لا يزال حياً

Aussi longtemps que c'est d'accord avec frère Otomo.
ما دام أن أوتومو, أخي الكبير أوتومو لا يمانع

Frère Otomo, buvons avec eux et faisons la guerre contre les Sanno.
أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو

Et nous devrions sceller un pacte avec Otomo et combattre à vos cotés pendant la guerre ?
وكذلك, تريدنا أن نتفق مع أوتومو ونأخذ جانبكم في الحرب هاه؟

Kimura nous a montré qu'il pouvait aller loin. Otomo est un yakuza fidèle.
كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي

C'est étrange qu'Otomo soit allé voir Funaki avant vous et Ishihara ?
..ولكن أمر غريب لماذا أوتومو توجه لـ فوناكي قبل إيشيهارا أو رئيس العائلة؟

Donc, ça ne sera pas Otomo. Ça sera les Hanabishi contre les Sanno.
إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو

Nous avons travaillé dur. Vous méritez de ressusciter la famille Otomo.
لقد عملنا بجهد, أنت تستحق بأن تعيد إحياء عائلة أوتومو

Normalement, bannir Otomo ne serait pas considéré comme équitable.
بظروف اعتيادية, نفي أوتومو وحده لن يعتبر أمر مساوياً وعادل لهم

Les Hanabishi ont maquillé ça de sorte qu'on croit que c'est Otomo qui l'a fait.
عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها

Vous aviez dit qu'Otomo était mort.
انت قلت بالسابق بأن أوتومو ميت

Dites à Otomo de venir me voir lorsque qu'il sera libéré.
قل لـ أوتومو بأن يأتي ويراني عندما يخرج

Otomo ne voudra jamais venir.
.أوتومو لن يأتي أبداً

Donc, Otomo n'est pas rancunier ?
إذا أوتومو لا يحمل ضغينة اتجاهي؟

Otomo a grandi à Ueno.
اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو

Faites travailler toutes les familles ensemble et débarrassez-vous d'Otomo !
! دع كل العوائل تعمل سويةً للتخلص من أوتومو

Pourquoi réunir Kimura et Otomo ?
لماذا تقوم بجمع أوتومو و كيمورا معاً؟

Êtes-vous sûr pour Otomo ?
بخصوص أوتومو, هل أنت متأكد بشأنه؟

Otomo, dites à cet idiot d'arrêter.
أوتومو, قل لهذا الغبي بأن يتوقف

Impact des conflits M. Olara Otunnu Représentant spécial
تأثير النزاع المسلح على اﻷطفال السيد أولارا أوتومو

Otomo-san !
(أوتومو)، لا!