| Je repensai à ce qu'avait dit Odell. Ça tenait debout. | Open Subtitles | فكرت بخصوص ماقالة أوديل عن الأصدقاء وفهمت شيئا |
| Odell va à l'église, il sait de quoi il parle. | Open Subtitles | أوديل يذهب الى الكنيسة كل يوم أحد لذلك هو يعلم |
| Odell, s'il te plaît, raisonne-le. | Open Subtitles | أوديل, أرجوك قل له الكلام الصحيح |
| Le vrai nom de M.O'Dell a été changé avant. | Open Subtitles | أقصد اسم السيد أوديل الحقيقي قبل أن يغيّره |
| Votre Honneur, il n'y a pas eu de réels dommages ici parce que M.Steinman, ou comme il s'appelle maintenant, M. O'Dell n'a pas d'héritage irlandais qui peut être écorché, selon mon opinion. | Open Subtitles | سيدتي القاضية لا توجد أضرار فعلية هنا لأن السيد ستاينمان أو كما يُدعى الآن السيد أوديل |
| La session II a été ouverte par S. E. Mme Marie Odile Bonkoungou, Ministre de l'enseignement de base et de l'alphabétisation du Burkina Faso. | UN | افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو. |
| Les O'Doyle ont une télécommande universelle. | Open Subtitles | عائلة أوديل لديهم ريموت كنترول واحد لكل شيئ |
| Odell, voici le petit Joshua. | Open Subtitles | أمممم أوه, أوديل هذا هو جوشوا الصغير |
| Et je ne comprends pas, Odell, tout ce chemin pour le Libéria, et tu as pu recevoir ma lettre qui a mis un certain temps à t'atteindre, et ensuite tu fais la traversée pour revenir en Amérique. | Open Subtitles | فقط لا أستطيع تمييز أوديل" طوالهذاالطريقنحو" ليبيريا" كان بوسعك أخذ رسالتي |
| Odell dit que si M. Hearst voulait, il le démolirait ici pour voir le mal qu'il lui ferait. | Open Subtitles | يقول " أوديل " لو أراد السيد ذلك فسوف يؤذيه هنا ويحرص على فعلها |
| Un nom comme Odell, par exemple, sans apostrophe ? | Open Subtitles | كأن يكون اسمه أوديل بدون الفاصلة؟ |
| Harry Odell, le patron du parc à ferrailles où travaillaient Ray et Curt. | Open Subtitles | وه، هذا هاري أوديل. يدير ساحة الإنقاذ... أين... |
| Avez-vous affaire à Harry Odell ou une entreprise du nom de Sud Ferrailles? | Open Subtitles | عندك أيّ سبب للتعامل مع الرجل سمّى هاري أوديل... أو عمل دعا إنقاذ ساوثسيد؟ |
| Une baraque de Powers. C'est entre O'Dell et la 7eme. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}."كوخ "ذوي القُوى في تقاطع شارع "أوديل" والشّارع السّابع. |
| J'appelle notre ami pour voir si Timothy O'Dell y est. | Open Subtitles | سأتصل بصديق لأرى إن كان " تيموثي أوديل " لديه قارب هناك |
| Pas de Timothy O'Dell dans la base de San Joaquin. | Open Subtitles | لا يوجد " تيموثي أوديل " في سجل بيانات " سان واكين " |
| Ma délicieuse fille Odile va épouser le prince Siegfried. | Open Subtitles | أبنتي المحبوبة أوديل سوف تتزوج الأمير سغفريد |
| Les O'Doyle ont une télécommande universelle. | Open Subtitles | اللعنة عائلة أوديل امتلكت جهاز تحكم شامل |
| Elle m'a proposé d'acheter des chocolats pour la veuve Audel. | Open Subtitles | فيان روشر؟ إنها اقترحت أنا أشترى صدفات شيكولاتة من أجل الأرملة أوديل |
| Vous voulez quelque chose à boire ? Jodi, tu veux boire quelque chose ? Adèle ! | Open Subtitles | " جودي " تريدين مشروباَ ؟ " أوديل " أعدي لهم شيئأَ بصحتك |
| Très bien, M. Ordell. Faites ce que vous devez faire. | Open Subtitles | ، (حسنا ، سيد (أوديل . إفعل ما عليك فعله |
| Adelle et Topher sont prisonniers dans un laboratoire à ce niveau. | Open Subtitles | (إنه يحتجز (أوديل) و(توفر في مختبر بحث بنفس الطابق |
| Vous êtes Odelle Ballard ! | Open Subtitles | (أوديل) أنتِ (أوديل بالارد) |
| Mais Becky Martinez était loin devant Odel. | Open Subtitles | أجل لكن ـ بيكي مارتينز ـ أفضل بكثير من ـ أوديل ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 