"أورسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Orson

Tu es né le 15 Octobre 2001 à l'hôpital d'Orson mais ma mère a pris la chambre de la tienne et mon père était trop occupé à regarder le sport à la télé et, sans s'en rendre compte, ils t'ont ramenés chez eux.
وولدت في 15 أكتوبر 2001 في مستشفى مقاطعة أورسن لكن أمي سرقت غرفة أمك

J'ai un job-dating au Orson Cozy Suites et au Conférence Center.
عندي موعد مقابلات توظيفية سريعة في مركز أورسن للأجنحة الفندقية والمؤتمرات

Il aurait pu être le prochain Orson Welles s'il était parti à Hollywood, mais il a voulu rester au Texas et raconter nos histoires.
كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس ..

On a dû me virer pour ca! Orson Welles fait des pubs pour Burger King?
لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟

En revanche, il a eu le nouveau record de lancers francs d'Orson High.
لقد وضع رقم قياسي لرمي الكرات الحره في ثانوية أورسن

Je comprends pourquoi Orson Welles a fini obèse.
بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات

Orson, tu ne peux pas envisager que c'est toujours d'actualité !
أورسن ، هل تفكر في أننا سنذهب بعد هذا؟

C'est à ce moment qu'Orson réalisa que leur lune de miel était terminée... et de bien des manières.
في هذه اللحظة تنبه أورسن إلى أن شهر العسل قد أنتهى بأكثر من طريقة

Si j'insinue qu'Orson n'a pas réussi le steak parfait, vous y verrez un autre exemple de castration.
إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي، قد تراه أنت كمثال آخر للضعف. فهمت.

Alors après quatre mois épuisants on arrivait enfin à Orson, et mon cher frère accueillait notre chariot les bras ouverts et bonne nouvelle...
لذا، بعد 4 أشعر عصيبة وصلنا أخيرا الى (أورسن) وأخونا العزيز رحب بنا عند العربة بالأحضان والأخبار السعيدة

J'étais si déçue que les acteurs ne soient pas venus à Orson pour filmer.
كنت مستاءة جدًا لأن الممثلين لم يأتوا إلى (أورسن) لتصوير الفيلم

Sûrement mieux qu'Orson.
لا بد أنها أكثر حماسة من أورسن

Orson est une des villes les plus sûres de l'état.
(أورسن) واحدة من أكثر المدن أمانا في الولاية

Ce gars que nos agents ont ramené, Orson Bailey, je pense pouvoir expliquer comment il a développé ça... mon dieu, je ne peux même pas dire ce mot.
هذا الرجل الذي أحضره عملائك " أورسن بايلي " أظن ان بإمكاني أن أفسر كيفية تطويره إنني حتى لا أستطيع أن أنطق بكلمه

Orson Welles a dit que tous les oiseaux qui appartiennent à notre sexe ont de plus jolies plumes car les mâles doivent essayer de justifier leur existence.
أورسن ويليس قال: كُلّ الطيور التي تنتمي إلى جنسِنا عِنْدَهُا ريشُ أجملُ لان الذكور يَجِبُ أَنْ تحاول اثبات وجودِها"

Le théâtre d'Orson va jouer Le Magicien d'Oz, et ils ont besoin d'adolescents pour jouer les Munchkins.
سمعت اليوم أن مسرح مجتمع أورسن Wizard Of Oz" يمثلون" ويحتاجون إلى المزيد من المراهقين

Orson fait pousser le meilleur produit dans le comté d'Humbolt.
نبات (أورسن) هو الأفضل "في كافة "مقاطعة هومبولت

Oui, Orson. On sait tous comment tu as décroché ce boulot.
نعم يا (أورسن)، كلانا نعلم بكيفية حصولك على الوظيفة.

Pourquoi pas Orson ?
لأنه يحمل إسم غبي. يمكن أن يكون "أورسن".

Alors, c'est ton "unique ambition" de devenir Mme Orson Hodge ?
إذن "طموحك الوحيد" هو أن تكوني السّيدة (أورسن هودج)؟