"أولدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alden

Alden va appeler pour une réunion d'urgence du conseil pour parler que quelque chose dont tu n'es pas au courant.
أولدن على وشك ان يقوم بعقد جلسة طارئة للمجلس لمناقشة شيء ما لستم على دراية به حتى الأن

Maintenant, Alden, tu ne penses pas que si Buddy était réellement coupable de quelque chose, il quitterait juste la ville ?
الآن ، أولدن الأ تعتقد أن بادي كان مذنب حقاً بشيء ما سيهرب من البلدة ؟

Alden, n'était-ce pas bien de voir de la joie là-bas
أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك

Je suis vraiment désolée, mais ce Alden Schmidt ne sait pas ce qu'il dit sur vous.
آسفة للغاية لكن ذاك أولدن شميدت لا يعلم عما يتحدث الأن

Personne n'aime un je-sais-tout. Jolie maison, Alden.
لا أحد يحب الشخص الذي يفكر بأنه يعرف كل شيء منزل جميل ، أولدن

En fait, j'ai demandé à Alden de m'apprendre le tir à l'arc.
فى الواقع ، لقد طلبت من أولدن إذا كان فى إمكانه ان يعلمني الرماية

Et Alden attend pour la réunion de crise. Vous avez oublié ça chez moi.
أيضاً ، أولدن هنا من اجل الأجتماع الطارئ للمجلس تركتي هؤلاء فى بيتي

Alden, nous n'avons pas parlé de la Fête de la Réformation.
أولدن ، لم نتناقش بعد حول معرض يوم تحويل الإصلاح البروتستانتي

Alden, c'est la présidente du comité de la Fête de la Réformation.
أولدن ، أنها تترأس أجتماع لجنة يوم تحويل الإصلاح

Alden, en tant que mystérieux écrivain, quel est votre point de vue sur le grand polar ?
إذا أولدن بالنسبة لكاتب غامض ما رأيك حول من يكون المجرم ؟

Tu sais, je commençais à me demander si tu avais toujours besoin de moi, maintenant qu'Alden Schmidt a une ligne directe avec toi.
تعلم ، كنت بدأت أتسائل عن إذا مازلت تحتاجني تعرف الان وبعد ان اصبح أولدن شميدت على اتصال بالخط الساخن مباشرةً معك

Si tu perds cette famille, Alden va te défoncer.
إذا خسرنا هذه العائلة سيركلك أولدن على مؤخرتك

Alden, vous savez ce que je fais dans la vie ?
النوع الخطأ من الرفاق أولدن ، هل تعرف ما الذي افعله من اجل العيش؟

Alden, on a rencontré les Fenwicks sans votre permission... ma décision... et malgré tous nos efforts, ils ont choisi Pineville.
أولدن ـ لقد قابلنا الفينويكس بدون إذنك قراري .. وعلى الرغم من بذل اقصى جهودنا

Voici Alden Schmidt, le président de l'église.
جاهز كما سيكون الحال دائماً هذا أولدن شميدت أنه رئيس الكنيسة

Alden Schmidt, pour un chrétien, vous pouvez être très blessant.
أولدن شميدت بالنسبة لشخص مسيحي يمكنك أن تكون مؤذي جداً

Tu as raison, Alden. La foi est une chose.
أنت محق ، أولدن الأيمان هو شيء واحد

Au revoir, Alden. On se voit à l'église.
الى اللقاء أولدن أراك فى الكنيسة

S'il te plaît, Alden. Epargnes moi tes mensonges.
أرجوك ، أولدن وفر عليّ أكاذيبك

Vous souvenez-vous de l'ami qui m'as promis un travail à l'Alden à New York ?
لقد نسيت أن أخبرك هل تعرف الرجل من وراء البحار الذى قال أنه سيوظفنى فى فندق "أولدن " فى نيويورك ؟