| Je vais distraire Oliver, tu vas chercher les clés et rentre à la maison. | Open Subtitles | سأصرف إنتباه أولفير, أذهب أحصل على المفاتيح وخذها للمنزل. |
| Mon père était un flic, donc si cela ressemble à ce que Oliver est vraiment dur avec toi, c'est parce qu'il essaye de te garder en sécurité. | Open Subtitles | إذن لو تشعري أن أولفير حقاً قاسي عليك, ذلك لأنه يحاول حمايتك |
| La fille d'Oliver est dehors quelque part. | Open Subtitles | ابنة أولفير في الخارج في مكان ما. |
| On doit garder Oliver loin de ça, ok ? | Open Subtitles | يجب أن نبقي أولفير بعيد عن هذا, حسنا؟ |
| C'est un testament. Un hommage. Je sais combien ça compte pour Oliver. | Open Subtitles | هذه وصية, تكريم أعلم ماذا يعني ذلك لـ(أولفير) |
| Oliver est plus âgé, une bonne éducation, et expérimenté dans les affaires. | Open Subtitles | مع أن (أولفير) أكبر منك ومتعلم ولديه خبره في مجال العمل |
| Chloé, Oliver Queen. | Open Subtitles | كلوي . أولفير كوين |
| Oliver, il manque le fusil à pompe. | Open Subtitles | أولفير, البندقية مفقوده. |
| La fille de Oliver Shaw ? | Open Subtitles | ابنة أولفير شو ؟ نعم |
| Oliver... J'ai bégayé, McNally? | Open Subtitles | أولفير هل تلعثمت, ماكنالي؟ |
| C'est l'équipe d'Oliver. | Open Subtitles | انه سيارة أولفير |
| Oliver. | Open Subtitles | أولفير, مهما يحدث, |
| D'accord. Je vais le dire à Oliver. | Open Subtitles | حسنا, سأخبر أولفير. |
| "Veuillez excuser l'absence d'Oliver. Son petit cœur est brisé. | Open Subtitles | هلا أذنت لـ (أولفير) الخروج من الحصة لأن قلبه مشطورا |
| Oliver pense qu'il peut y stocker tout son matériel. | Open Subtitles | ظن (أولفير) أنها مخبأ ممتاز... لتخزين كل أجهزة جماعته |
| Oliver, ouvre la porte! | Open Subtitles | أولفير, أفتح الباب! |
| Oliver, ouvre la porte! | Open Subtitles | أولفير, أفتح الباب! |
| Oliver. | Open Subtitles | أولفير |
| Oliver... | Open Subtitles | أولفير.. |
| Oliver. | Open Subtitles | أولفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 