"أولفير" - Translation from Arabic to French

• Oliver

Je vais distraire Oliver, tu vas chercher les clés et rentre à la maison.
سأصرف إنتباه أولفير, أذهب أحصل على المفاتيح وخذها للمنزل.

Mon père était un flic, donc si cela ressemble à ce que Oliver est vraiment dur avec toi, c'est parce qu'il essaye de te garder en sécurité.
إذن لو تشعري أن أولفير حقاً قاسي عليك, ذلك لأنه يحاول حمايتك

La fille d'Oliver est dehors quelque part.
ابنة أولفير في الخارج في مكان ما.

On doit garder Oliver loin de ça, ok ?
يجب أن نبقي أولفير بعيد عن هذا, حسنا؟

C'est un testament. Un hommage. Je sais combien ça compte pour Oliver.
هذه وصية, تكريم أعلم ماذا يعني ذلك لـ(أولفير)

Oliver est plus âgé, une bonne éducation, et expérimenté dans les affaires.
مع أن (أولفير) أكبر منك ومتعلم ولديه خبره في مجال العمل

Chloé, Oliver Queen.
كلوي . أولفير كوين

Oliver, il manque le fusil à pompe.
أولفير, البندقية مفقوده.

La fille de Oliver Shaw ?
ابنة أولفير شو ؟ نعم

Oliver... J'ai bégayé, McNally?
أولفير هل تلعثمت, ماكنالي؟

C'est l'équipe d'Oliver.
انه سيارة أولفير

Oliver.
أولفير, مهما يحدث,

D'accord. Je vais le dire à Oliver.
حسنا, سأخبر أولفير.

"Veuillez excuser l'absence d'Oliver. Son petit cœur est brisé.
هلا أذنت لـ (أولفير) الخروج من الحصة لأن قلبه مشطورا

Oliver pense qu'il peut y stocker tout son matériel.
ظن (أولفير) أنها مخبأ ممتاز... لتخزين كل أجهزة جماعته

Oliver, ouvre la porte!
أولفير, أفتح الباب!

Oliver.
أولفير

Oliver...
أولفير..