"أونج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ong
• de Aung

L'hôtesse de l'air Betty Ong aurait prétendument passé un appel depuis le Vol 11.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Est-ce que Ms. Ong se comporte comme une femme se trouvant dans un avion détourné et venant juste de voir cinq personnes être poignardés?
هل تبدو المضيفة أونج مثل أمرأة على طائرة مختطفة رأت مقتل ثلاثة أشخاص ؟

Jusqu'à présent, aucun des appels, excepté celui de Betty Ong du Vol American Airlines, n'a été rendu publique.
حتى اليوم لم يعلن عن أى من المكالمات ، ماعدا مكالمة بيتى أونج للأمريكان أير لاينز

C'était pour investir et avoir assez pour t'aider à retrouver Ong Bak !
للإستثمار للحصول على المال الكافي لمساعدتك على إيجاد أونج باك

Con de village, crétins de villageois, qui comptent sur une personne pour trouver et ramener Ong Bak chez eux.
القرية الغبية، قرويّون أغبياء يعتمدون على ملاكم واحد لإيجاد وإرجاع أونج باك إلى قريتهم. هل أنت مجنون؟

Si tu acceptes de te battre pour lui, il te rendra Ong Bak et il relâchera Muay.
إذا توافق على القتال من أجله هو سيعطيك أونج باك ويحرر موى

Ong est un employé modèle.
لقد كان أونج ذا عون فى هذه القضية كان يتحرى عن كل شئ موظف مثالى وكتوم

Général Ong Ji-Woo d'acte de guerre. Ils promettent des représailles rapides et agressives Monsieur.
" الجنرال أونج جي ووه هو حركة حربية " سيديّ

Et tout le monde dit qu'il a bien grandi sous la protection d'Ong Bak.
وكلّ شخص يقول تربى جيدا تحت أونج باك

Merci de m'aider à retrouver Ong Bak.
شكرا جزيلا لمساعدتي لإيجاد أونج باك

Qui est Ong Bak ?
ما هو أونج باك؟

Je t'échange Ong Bak contre ta vie.
تريد أونج باك يجب أن تبدّله بحياتك

Ong, licenciez le nez, huh ?
أونج ، يبتعد عن الأنف ، هاه؟

Je vais t'aider à retrouver Ong Bak.
وأنا سأساعدك لإيجاد أونج باك

J'ai vu Ong Bak de mes propres yeux.
رأيت أونج باك بعيوني

Va chercher Ong Bak ! Va !
إذهب وإحصل على أونج باك إذهب

Va chercher Ong Bak !
إذهب وإحصل على أونج باك

" Quel est votre nom? " " Ok, mon nom est Betty Ong. "
ما اسمك؟ " حسنا، اسمى بيتى أونج "